Inklingo
Ordbok

unidas

oo-NEE-dasuˈniðas

unidas betyder förenade på spanska (som arbetar tillsammans i samförstånd).

förenade, ihopkopplade

Även: länkade, kombinerade
En närbild på två olika mänskliga händer som är stadigt sammanflätade i en handskakning, vilket symboliserar enighet och samförstånd.
past Participleunido
gerunduniendo
infinitiveunir

📝 I praktiken

Las hermanas están muy unidas y se apoyan siempre.

A2

Systrarna är mycket förenade och stöttar alltid varandra.

Las dos piezas de madera fueron unidas con pegamento especial.

B1

De två träbitarna kopplades ihop med speciallim.

Necesitamos que las fuerzas de seguridad trabajen unidas.

B2

Vi behöver säkerhetsstyrkorna att arbeta tillsammans (förenade).

Ordkopplingar

Synonymer

  • juntas (tillsammans)
  • conectadas (anslutna)

Antonymer

  • separadas (separerade)
  • divididas (delade)

Vanliga kollokationer

  • fuerzas unidasförenade styrkor
  • familias unidasförenade familjer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "unidas" på spanska:

kombineradelänkade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: unidas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'unidas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
vestidaspartidas
📚 Etymologi

'Unidas' kommer från verbet 'unir', som spårar tillbaka till det latinska ordet *unire*, vilket betyder 'att göra till en'. Det delar detta ursprung med siffran 'uno' (en) och betonar konceptet av enhet eller förening.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Italian: unitePortuguese: unidas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är grundformen av 'unidas'?

Grundformen är 'unido' (maskulinum singular). 'Unidas' är den feminina pluralformen, som används när man beskriver flera feminina ting.

När ska jag använda 'unidos' istället för 'unidas'?

Använd 'unidos' när de ting som beskrivs är maskulinum plural (t.ex. 'los países unidos') eller när man hänvisar till en blandad grupp av maskulina och feminina objekt (spanskan använder som standard maskulinum plural i blandade grupper).