juntar
“juntar” betyder “att sammanfoga” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att sammanfoga, att sätta ihop
Även: att samla ihop, att samla på
📝 I praktiken
Tienes que juntar las dos piezas para arreglarlo.
A1Du måste sammanfoga de två delarna för att laga det.
Por favor, junta tus juguetes antes de dormir.
A1Snälla, sätt ihop dina leksaker innan du ska sova.
Juntamos todas las sillas en el centro de la sala.
A2Vi samlade ihop alla stolar i mitten av rummet.
att spara ihop
Även: att ackumulera
📝 I praktiken
Estoy juntando dinero para comprar un coche nuevo.
B1Jag sparar ihop pengar för att köpa en ny bil.
Ella junta estampillas desde que era niña.
B1Hon har samlat på frimärken sedan hon var barn.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: juntar
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'juntar' bäst för att betyda 'att spara ihop'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'iunctare', som kommer från 'iungere', vilket betyder 'att sammanfoga' eller 'att spänna ihop'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'juntar' användas för personer?
Ja! När du använder det som 'juntar a la gente' betyder det att samla folk. Om du använder reflexivt 'juntarse' betyder det att personer träffas eller umgås med varandra.
Är 'juntar' samma sak som 'unir'?
De är lika, men 'juntar' handlar mer om fysisk närhet (att placera saker bredvid varandra), medan 'unir' antyder att göra två saker till en.