Inklingo
← Ordbok

coleccionar

koh-lehk-syoh-nahrkoleksjoˈnaɾ

“coleccionar” betyder “att samla på” på spanska (hobbies eller samla föremål för en samling).

att samla på

Även: att ackumulera
VerbA2regular ar
Ett barn sitter på en matta och arrangerar noggrant en stor samling färgglada snäckskal i prydliga rader.
gerundcoleccionando
past Participlecoleccionado
infinitivecoleccionar

📝 I praktiken

Yo colecciono sellos desde que era niño.

A1

Jag har samlat på frimärken sedan jag var barn.

Mi hermano quiere coleccionar todas las cartas de Pokémon.

A2

Min bror vill samla alla Pokémon-kort.

Ella colecciona obras de arte de pintores locales.

B1

Hon samlar på konstverk av lokala målare.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • coleccionar sellos – att samla på frimärken
  • coleccionar monedas – att samla på mynt
  • coleccionar cromos – att samla på samlarkort

Idiom och uttryck

  • coleccionar fracasos – att ha en lång rad misslyckanden
  • coleccionar conquistas – att ha många romantiska framgångar eller älskare

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocoleccionara
túcoleccionaras
él/ella/ustedcoleccionara
nosotroscoleccionáramos
vosotroscoleccionarais
ellos/ellas/ustedescoleccionaran

Present Subjunctive

yocoleccione
túcolecciones
él/ella/ustedcoleccione
nosotroscoleccionemos
vosotroscoleccionéis
ellos/ellas/ustedescoleccionen

Indicative

Preterite

yocoleccioné
túcoleccionaste
él/ella/ustedcoleccionó
nosotroscoleccionamos
vosotroscoleccionasteis
ellos/ellas/ustedescoleccionaron

Imperfect

yocoleccionaba
túcoleccionabas
él/ella/ustedcoleccionaba
nosotroscoleccionábamos
vosotroscoleccionabais
ellos/ellas/ustedescoleccionaban

Present

yocolecciono
túcoleccionas
él/ella/ustedcolecciona
nosotroscoleccionamos
vosotroscoleccionáis
ellos/ellas/ustedescoleccionan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: coleccionar

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är något du sannolikt skulle 'coleccionar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
colección(samling) — Substantiv
coleccionista(samlare) — Substantiv
coleccionable(samlarobjekt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'collectio', som beskriver handlingen att samla ihop saker. Det delar samma rötter som det svenska ordet 'kollektion'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: collectFrench: collectionner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'coleccionar' ett oregelbundet verb?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb, vilket gör det väldigt lätt att böja!

Vad är skillnaden mellan 'juntar' och 'coleccionar'?

'Juntar' betyder bara att sätta ihop saker. 'Coleccionar' innebär att man gör det systematiskt som en hobby eller för en specifik samling.

Hur säger man 'samlare'?

En person som samlar på saker kallas en 'coleccionista'.