Inklingo
← Ordbok

coleccionista

ko-lek-syo-nees-tahkoleksjoˈnista

samlare

Även: entusiast
Substantivm or fB1
En person som glatt organiserar en stor hylla fylld med olika färgglada leksaksrobotar.

📝 I praktiken

Mi abuelo es un gran coleccionista de monedas antiguas.

A2

Min morfar är en stor samlare av gamla mynt.

Como coleccionista, ella siempre busca ediciones raras de libros.

B1

Som samlare letar hon alltid efter sällsynta utgåvor av böcker.

La exposición atrajo a coleccionistas de arte de todo el mundo.

B2

Utställningen lockade konstsamlare från hela världen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • coleccionista de arte – konstsamlare
  • ávido coleccionista – ivrig samlare
  • coleccionista de sellos – frimärkssamlare

samlande

Även: samlares
Adjektivm or fB2
Ett barn med solhatt och förstoringsglas letar efter unika stenar att lägga i en liten trälåda.

📝 I praktiken

Tiene un espíritu coleccionista muy fuerte.

B2

Han har en mycket stark samlaranda.

Su afán coleccionista lo llevó a viajar por todo el país.

C1

Hans passion för samlande fick honom att resa över hela landet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • afán coleccionista – iver för samlande
  • espíritu coleccionista – samlaranda

Översätt till spanska

Ord som översätts till "coleccionista" på spanska:

samlande→samlare→samlares→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: coleccionista

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'kvinnlig samlare'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
colección(samling) — Substantiv
coleccionar(att samla) — Verb
coleccionismo(hobbyn att samla) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska ordet 'colección' (samling), som kommer från latinets 'collectio', vilket betyder en samling eller att samla ihop.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: collectionneurPortuguese: colecionador

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'coleccionista' till 'coleccionistos' i plural?

Nej. Plural är alltid 'coleccionistas', oavsett om gruppen består av enbart män, enbart kvinnor eller är blandad.

Är det samma sak som en 'hoarder'?

Inte riktigt. En 'coleccionista' är oftast organiserad och medveten om sina föremål, medan en 'acumulador' (hoarder) kan spara saker urskillningslöst.

Kan jag använda 'coleccionista' för digitala föremål?

Ja! Du kan vara en 'coleccionista de archivos digitales' eller 'coleccionista de NFT'.