Inklingo
← Ordbok

pino

pee-noˈpino

pinjeträd

Även: furuved
Ett högt, grönt pinjeträd som står ensamt på ett gräsbevuxet fält.

📝 I praktiken

Hay muchos pinos en esta montaña.

A1

Det finns många pinjeträd på det här berget.

Compré una mesa hecha de madera de pino.

A2

Jag köpte ett bord gjort av furuved.

El bosque olía a pino fresco después de la lluvia.

B1

Skogen doftade av färsk tall efter regnet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conífera (barrträd)

Vanliga kollokationer

  • madera de pino – furuved
  • bosque de pinos – tallskog
  • piña de pino – tallkotte

handstående

SubstantivmB1informal
En person som balanserar på händerna med benen rakt upp i luften på en gymnastikmatta.

📝 I praktiken

Mira, ¡puedo hacer el pino!

B1

Titta, jag kan göra en handstående!

El niño intentó hacer el pino en el césped.

B1

Pojken försökte göra en handstående på gräset.

Hacer el pino requiere mucha fuerza en los brazos.

B2

Att göra en handstående kräver mycket armstyrka.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer el pino – att göra en handstående
  • pino puente – handstående till brygga

Idiom och uttryck

  • hacer pinitos – att ta sina första steg (bokstavligt eller metaforiskt)

brant

Även: upprätt
Spain
En mycket skarp, brant grön kulle som stiger brant mot himlen.

📝 I praktiken

La cuesta era muy pina y nos cansamos pronto.

C1

Sluttningen var mycket brant och vi blev trötta snabbt.

Subimos por un sendero muy pino.

C1

Vi gick uppför en mycket brant stig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • empinado (brant)
  • abrupto (brådstörtad)

Antonymer

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pino" på spanska:

furuved→pinjeträd→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pino

Fråga 1 av 3

Om du 'hacer el pino', vad gör du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pinar(tallskog) — Substantiv
piña(ananas eller tallkotte) — Substantiv
pinillo(liten tall) — Substantiv
apiñarse(att trängas ihop) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'pinus', som var standardordet för pinjeträdet. Betydelsen 'handstående' kommer från trädets raka, upprätta hållning.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

English: pineFrench: pinItalian: pino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'pino' ananas?

Nej. Även om orden är relaterade, är 'pino' trädet. 'Piña' är ordet för ananas (och även för tallkotte).

Varför kallas en handstående för 'pino'?

Eftersom din kropp är rak och vertikal, liknande den höga, raka stammen på ett pinjeträd.

Används 'pino' för alla vintergröna träd?

Nej, det syftar specifikt på tallar. Andra vintergröna träd har sina egna namn, som 'abeto' (gran) eller 'ciprés' (cypress).