llano
“llano” betyder “slät” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
slät, jämn
Även: enkel, jordnära
📝 I praktiken
El terreno es muy llano y perfecto para construir.
A1Marken är mycket slät och perfekt för att bygga på.
Me gusta su lenguaje llano porque todos lo entienden.
B2Jag gillar hans enkla språk för alla förstår honom.
A pesar de su fama, sigue siendo un hombre llano.
C1Trots sin berömmelse är han fortfarande en jordnära man.
slätt
Även: slättland
📝 I praktiken
Cabalgaron durante horas por el llano.
B1De red i timmar över slätten.
El llano se extendía hasta donde alcanzaba la vista.
B2Slätten sträckte sig så långt ögat kunde se.
En el llano, el viento sopla con mucha fuerza.
B1På slättlandet blåser vinden mycket kraftigt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "llano" på spanska:
slättland→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: llano
Fråga 1 av 3
Om du beskriver en person som 'llano', vad säger du om dem?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'planus', som betyder platt eller jämn.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'llano' och 'plano'?
'Plano' används oftast för människoskapade saker eller geometri (en karta, en planlösning, en platt yta). 'Llano' används mer för naturliga landskap (en slätt) eller för att beskriva en enkel, ärlig personlighet.
Kan jag använda 'llano' för att beskriva en punktering?
Nej, för en punktering använder spansktalande 'pinchado' eller 'desinflado'. 'Llano' är för platt mark, inte platta föremål.
Varför används 'llano' i grammatik?
Det är en kategori av ordaccent. De flesta spanska ord är 'llanas', vilket innebär att den naturliga röstbetoningen faller på näst sista stavelsen.