Inklingo
Ordbok

boxeo

boh-SEH-ohboˈkse.o

boxeo betyder boxning på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

boxning

Även: fäktning med knytnävarna
Ett par knallröda boxningshandskar som hänger på en träkrok mot en vit vägg.

📝 I praktiken

El boxeo requiere mucha disciplina y entrenamiento.

A2

Boxning kräver mycket disciplin och träning.

Mi deporte favorito para ver es el boxeo.

A1

Min favoritsport att titta på är boxning.

Compramos boletos para la pelea de boxeo del sábado.

B1

Vi köpte biljetter till lördagens boxningsmatch.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pugilismo (fäktning med knytnävarna)

Vanliga kollokationer

  • combate de boxeoboxningsmatch/boxningsfight
  • guantes de boxeoboxningshandskar

jag boxas

Även: jag sparringar
En ensam figur med röda boxningshandskar som aktivt slår på en stor brun läderboxningssäck som hänger från taket.
infinitiveboxear
past Participleboxeado
gerundboxeando

📝 I praktiken

Yo boxeo todos los martes en el gimnasio.

A2

Jag boxas varje tisdag på gymmet.

Yo no boxeo profesionalmente, solo como hobby.

B1

Jag boxas inte professionellt, bara som hobby.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yoboxeara/boxease
él/ella/ustedboxeara/boxease
nosotrosboxeáramos/boxeásemos
vosotrosboxearais/boxeaseis
ellos/ellas/ustedesboxearan/boxeasen
boxearas/boxeases

present

yoboxee
él/ella/ustedboxee
nosotrosboxeemos
vosotrosboxeéis
ellos/ellas/ustedesboxeen
boxees

indicative

preterite

yoboxeé
él/ella/ustedboxeó
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeasteis
ellos/ellas/ustedesboxearon
boxeaste

imperfect

yoboxeaba
él/ella/ustedboxeaba
nosotrosboxeábamos
vosotrosboxeabais
ellos/ellas/ustedesboxeaban
boxeabas

present

yoboxeo
él/ella/ustedboxea
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeáis
ellos/ellas/ustedesboxean
boxeas

Översätt till spanska

Ord som översätts till "boxeo" på spanska:

boxningjag boxasjag sparringar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: boxeo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'boxeo' som namnet på sporten?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
boxeador(boxare (manlig))Substantiv
boxeadora(boxare (kvinnlig))Substantiv
boxear(att boxas)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Boxeo' är ett modernt ord lånat från engelskans 'box' (att slå eller slåss med knytnävarna), kombinerat med det vanliga spanska suffixet '-eo', som indikerar en handling eller resultatet av en handling (som 'paseo' från 'pasar').

Först dokumenterat: 19th century (as the sport gained popularity)

Besläktade ord

Portuguese: boxeFrench: boxe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'boxeo' bara för professionell boxning?

Nej. 'Boxeo' syftar på sporten i allmänhet. Du kan använda det för att prata om professionella matcher, amatörfighter eller till och med bara boxningsträning (entrenamiento de boxeo).