boxeador

bok-seh-ah-DORbokseaˈðoɾ

“boxeador” betyder “boxare” på spanska (en person som deltar i sporten boxning).

boxare

Även: professionell boxare

SubstantivmA2

General

En person med röda boxningshandskar och sportkläder som står i en boxningsring.

📝 I praktiken

El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.

Boxaren förbereder sig för morgondagens stora match.

Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.

Min morbror var en mycket berömd boxare på åttiotalet.

Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.

En professionell boxare måste följa en mycket strikt diet.

Ordkopplingar

Synonymer

púgil (boxare/kämpe)
luchador (kämpe/brottare)

Antonymer

pacifista (pacifist)

Vanliga kollokationer

boxeador profesional – professionell boxare
boxeador de peso pesado – tungviktsboxare
boxeador amateur – amatörboxare

Idiom och uttryck

salvado por la campana – Att räddas från en svår situation i sista stund, precis som en boxare räddas när ronden tar slut.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "boxeador" på spanska:

boxare→professionell boxare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: boxeador

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'Han är en professionell boxare' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

boxear(att boxas) — Verb

boxeo(boxning (sporten)) — Substantiv

boxeadora(kvinnlig boxare) — Substantiv

🎵 Rim▼

ganador entrenador sudor

📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska verbet 'boxear', som kommer från det engelska ordet 'box'. Suffiket '-ador' lades till för att beteckna personen som utför handlingen.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: boxerFrench: boxeur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'boxeador' referera till en kvinna?

Nej, 'boxeador' är specifikt maskulint. För att referera till en kvinnlig boxare måste du använda 'boxeadora'.

Är 'boxeador' samma sak som en 'luchador'?

Inte exakt. En 'boxeador' använder bara sina nävar i en ring, medan en 'luchador' vanligtvis hänvisar till en brottare eller en generell kämpe.

Hur säger jag 'Boxerhund' på spanska?

Hundrasen refereras till som 'bóxer' (plural: bóxeres), vilket låter som det engelska ordet.