Inklingo
← Ordbok

brevemente

bre-be-MEN-tebɾeβeˈmente

“brevemente” betyder “kortfattat” på spanska (syftar på varaktighet eller längd på tal).

kortfattat

Även: snart, i korthet
En liten fågel kvittrar en gång med en enda liten musikalisk ton ovanför sitt huvud.

📝 I praktiken

Hablamos brevemente sobre el problema.

A2

Vi pratade kortfattat om problemet.

El profesor explicó brevemente las reglas del juego.

B1

Läraren förklarade kortfattat reglerna för spelet.

Me detuve brevemente para admirar el paisaje.

B2

Jag stannade kort för att beundra landskapet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fugazmente (flyktigt)
  • rápidamente (snabbt)
  • concisamente (koncist)

Antonymer

  • extensamente (utförligt)
  • detalladamente (i detalj)

Vanliga kollokationer

  • explicar brevemente – att förklara kortfattat
  • mencionar brevemente – att nämna kortfattat
  • interrumpir brevemente – att avbryta kortfattat

Idiom och uttryck

  • para decirlo brevemente – för att uttrycka det enkelt eller för att vara kortfattad

Översätt till spanska

Ord som översätts till "brevemente" på spanska:

i korthet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: brevemente

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'brevemente' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
breve(kort/kortfattad) — Adjektiv
brevedad(korthet/kortfattning) — Substantiv
abreviar(att förkorta) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska adjektivet 'breve' (kort), som kommer från latinets 'brevis', kombinerat med suffixet '-mente' (som betyder 'på sättet').

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: brieflyFrench: brièvementItalian: brevemente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'corto' istället för 'brevemente'?

Nej. 'Corto' är ett adjektiv (som beskriver ett ting, t.ex. 'korta byxor'). För att beskriva en handling behöver du adverbet 'brevemente'.

Kommer 'brevemente' alltid efter verbet?

Vanligtvis, ja. Även om spanskan är flexibel, är det mest naturliga sättet att tala att placera det efter verbet.

Är 'brevemente' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner, men det är också helt korrekt i ett formellt tal eller en nyhetsrapport.