breve
“breve” betyder “kort” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kort, koncis
Även: snabb
📝 I praktiken
Hagamos una pausa breve antes de continuar.
A1Låt oss ta en kort paus innan vi fortsätter.
Su discurso fue muy breve y directo.
A2Hans tal var mycket kort och rakt på sak.
En breve, te explico el plan.
B1Kort sagt, jag ska förklara planen för dig. (Vanlig fras: 'en breve')
påvligt brev
Även: sammanfattning
📝 I praktiken
El Vaticano publicó un breve para aclarar el dogma.
C1Vatikanen publicerade ett påvligt brev för att klargöra dogmen.
El juez solicitó un breve sobre el caso.
B2Domaren begärde en sammanfattning/ett kort utdrag om fallet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: breve
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'breve' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *brevis*, som betydde 'kort' eller 'låg'. Denna rot gav även engelska ord som 'brief' och 'brevity'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'breve' och 'corto'?
'Breve' refererar nästan alltid till tid (en kort stund, ett kort möte) eller koncishet (en kort sammanfattning). 'Corto' refererar vanligtvis till fysisk längd (ett kort rep, en kort kjol) eller höjd, även om det ibland kan referera till tid också.
Ändras 'breve' beroende på om substantivet är maskulint eller feminint?
Nej. 'Breve' är ett enkelt adjektiv eftersom det är detsamma för maskulina och feminina singulara substantiv (t.ex. 'el momento breve' och 'la pausa breve'). Det ändras bara till 'breves' i plural.