Inklingo
← Ordbok

largo

LAR-goˈlaɾɣo

lång

Även: generös
En slingrande, mycket lång väg som sträcker sig långt bort över ett grönt landskap.

📝 I praktiken

El vestido es demasiado largo para mí.

A1

Klänningen är för lång för mig.

Fue un invierno largo y frío.

A2

Det var en lång och kall vinter.

Me sirvió una porción muy larga de pastel.

B2

Han serverade mig en mycket generös portion tårta.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • a largo plazo – på lång sikt
  • pelo largo – långt hår
  • manga larga – lång ärm

Idiom och uttryck

  • dar largas a un asunto – att skjuta upp något, att prokrastinera

längd

Även: långskott
En närbild av ett måttband utsträckt perfekt längs kanten av en rak träplanka, vilket illustrerar dess dimension.

📝 I praktiken

¿Cuál es el largo de la piscina?

B1

Vad är poolens längd?

La mesa mide dos metros de largo por uno de ancho.

B1

Bordet mäter två meter i längd och en meter i bredd.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ancho (bredd)
  • anchura (bredd)

Vanliga kollokationer

  • medir el largo – att mäta längden
  • ... metros de largo – ... meter lång

längs med

Även: under hela
B1
En liten figur som går rakt bredvid en slingrande blå flod och följer bankens stig.

📝 I praktiken

Paseamos a lo largo de la playa al atardecer.

B1

Vi gick längs stranden vid solnedgången.

A lo largo de su carrera, ganó muchos premios.

B2

Under hela sin karriär vann han många priser.

Encontrarás varios restaurantes a lo largo de esta calle.

B1

Du hittar flera restauranger längs denna gata.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • a lo largo de los años – under årens lopp
  • a lo largo del camino – längs vägen
  • a lo largo de la historia – genom historien

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "largo" på spanska:

långskott→under hela→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: largo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'largo' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
alargar(att förlänga, att utvidga) — Verb
largura(längd) — Substantiv
largometraje(långfilm) — Substantiv
larguirucho(långsmal, spinkig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'largus', som betydde 'riklig, generös eller vid'. Med tiden i spanskan specialiserades dess betydelse till 'lång', medan ordet 'grande' tog över betydelsen 'stor'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: largoItalian: largoFrench: large (meaning 'wide')

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför kan jag inte säga 'una persona larga' för en lång person?

Bra fråga! På spanska beskriver 'largo' längden på objekt eller varaktigheten av tid, inte en persons längd. För 'lång' (om en person) använder du alltid ordet 'alto' eller 'alta'. Att kalla en person 'largo' skulle låta väldigt konstigt, som att kalla dem 'en lång person'.

Vad är skillnaden mellan 'largo' och 'longitud'?

'Largo' kan vara ett adjektiv ('en lång väg') eller ett substantiv ('längden'). 'Longitud' är endast ett substantiv för 'längd'. De är ofta utbytbara när de används som substantiv ('el largo de la mesa' / 'la longitud de la mesa'), men 'longitud' kan låta lite mer tekniskt eller formellt.