Inklingo
← Ordbok

amargo

ah-MAR-goaˈmaɾɣo

“amargo” betyder “bitter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bitter

Även: osötad
Argentina
En bit mörk, osötad choklad och en hög kaffebönor på ett träbord.

📝 I praktiken

No me gusta el café amargo; prefiero ponerle azúcar.

A1

Jag gillar inte bittert kaffe; jag föredrar att ha socker i.

El chocolate puro es más amargo que el chocolate con leche.

A2

Ren choklad är bitterare än mjölkchoklad.

Esta medicina tiene un sabor muy amargo.

B1

Det här läkemedlet har en mycket bitter smak.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acerbo (hård/bitter)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • chocolate amargo – mörk/bitter choklad
  • sabor amargo – bitter smak
  • café amargo – svart/osötat kaffe

bitter

Även: smärtsam, bitter
En enda vissnad blomma med ett hängande huvud i en liten kruka.

📝 I praktiken

Fue una amarga decepción para todo el equipo.

B1

Det var en bitter besvikelse för hela laget.

Él guarda un amargo recuerdo de su último trabajo.

B2

Han behåller ett bittert minne från sitt senaste jobb.

Lloraron lágrimas amargas tras perder el partido.

C1

De grät bittra tårar efter att ha förlorat matchen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • amarga verdad – bitter sanning
  • queja amarga – bitter klagan

Idiom och uttryck

  • dejar un mal sabor de boca – att lämna en dålig smak i munnen (bildligt)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: amargo

Fråga 1 av 3

Vilket av följande beskrivs mest sannolikt som 'amargo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
amargura(bitterhet) — Substantiv
amargar(att göra bitter) — Verb
amargado(bitter person / förbittrad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'amarus', som också betydde bitter eller skarp i smaken.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: amaroidalPortuguese: amargoItalian: amaro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'amargo' samma sak som 'ácido'?

Nej. 'Ácido' är surt/syrligt (som vinäger eller citron), medan 'amargo' är bittert (som osötad kakao eller medicin).

Hur säger man 'bitters' för cocktails på spanska?

Man kan använda 'amargos' (plural) eller ofta används det engelska ordet 'bitters' i professionella bartendingsammanhang.

Kan 'amargo' betyda en ledsen person?

Vanligtvis använder vi ordet 'amargado' för att beskriva en person som ständigt är olycklig eller bitter över livet.