Hur säger man "i korthet" på spanska
Det spanska ordet för “i korthet” är “brevemente” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hablamos brevemente sobre el problema.
Vi pratade kortfattat om problemet.
El profesor explicó brevemente las reglas del juego.
Läraren förklarade kortfattat reglerna för spelet.
Me detuve brevemente para admirar el paisaje.
Jag stannade kort för att beundra landskapet.
ändelsen '-mente'
Det här ordet är ett adverb, ett ord som beskriver hur en handling utförs. På spanska skapas många adverb genom att ta den feminina formen av ett adjektiv (som 'breve') och lägga till '-mente' på slutet, ungefär som att lägga till '-t' eller '-vis' på svenska för att bilda adverb (t.ex. 'kort' blir 'kortfattat', 'snabb' blir 'snabbt').
Ordföljd
På spanska kommer dessa beskrivande ord oftast direkt efter handlingsordet (verbet). Till exempel: 'Habló brevemente' (Han talade kortfattat).
Förväxling av adjektiv och adverb
Misstag: “La reunión fue brevemente.”
Rättelse: La reunión fue breve. (Mötet var kort.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.