Inklingo
← Ordbok

burbujas

boor-BOO-hahsbuɾˈβuxas

bubblor

Även: brus
Spain
En klunga skimrande såpbubblor som svävar i luften mot en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Los niños están haciendo burbujas de jabón en el parque.

A1

Barnen gör såpbubblor i parken.

Mira las burbujas en mi refresco.

A1

Titta på bubblorna i min läsk.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pompas (bubblor (specifikt såpbubblor i Spanien))

Vanliga kollokationer

  • burbujas de jabón – såpbubblor
  • baño de burbujas – bubbelbad

Idiom och uttryck

  • Vivir en una burbuja – Att leva i en bubbla / Att vara isolerad från verkligheten

bubblor

Även: spekulativa bubblor
En person som sitter inuti en stor genomskinlig sfär i ett grönt fält, vilket representerar isolering.

📝 I praktiken

Las burbujas económicas pueden ser muy peligrosas para el país.

B2

Ekonomiska bubblor kan vara mycket farliga för landet.

A veces las redes sociales crean burbujas informativas.

B2

Ibland skapar sociala medier informationsbubblor.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • burbuja inmobiliaria – bostadsbubbla
  • burbuja especulativa – spekulativ bubbla

Översätt till spanska

Ord som översätts till "burbujas" på spanska:

bubblor→spekulativa bubblor→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: burbujas

Fråga 1 av 1

Om du är på en fest och dricker champagne, vad ser du troligen i ditt glas?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
burbuja(bubbla (singular)) — Substantiv
burbujear(att bubbla/brusa) — Verb
burbujeante(bubblig/kolsyrad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det latinska ordet 'borborigmus' eller helt enkelt från onomatopoesi, som imiterar ljudet av luft eller gas som rör sig genom vatten.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: borbulhas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'burbujas' maskulint eller feminint?

Det är feminint. Du bör alltid använda feminina artiklar som 'la' (singular) eller 'las' (plural).

Hur säger man 'bubble wrap' på spanska?

Det kallas vanligtvis 'plástico de burbujas'.