Inklingo
← Ordbok

burbuja

boor-BOO-hahbuɾˈbu.xa

“burbuja” betyder “bubbla” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

bubbla

Även: gnistra
En ensam skimrande såpbubbla som svävar i den klara blå himlen.

📝 I praktiken

Mira las burbujas de jabón en el aire.

A1

Titta på såpbubblorna i luften.

El agua está caliente porque están saliendo burbujas.

A2

Vattnet är varmt eftersom bubblor kommer upp.

Me encanta el baño de burbujas.

A1

Jag älskar bubbelbad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pompa (bubbla (oftast tvål))
  • globo (ballong eller sfär)

Vanliga kollokationer

  • burbujas de jabón – såpbubblor
  • baño de burbujas – bubbelbad

bubbla

En person som sitter fridfullt på en liten gräsplätt inuti en stor, genomskinlig skyddande sfär.

📝 I praktiken

La burbuja inmobiliaria estalló hace años.

B2

Bostadsbubblan sprack för flera år sedan.

A veces vivo en mi propia burbuja y no leo las noticias.

B1

Ibland lever jag i min egen bubbla och läser inte nyheterna.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • burbuja económica – ekonomisk bubbla
  • estallar la burbuja – att spräcka bubblan

Idiom och uttryck

  • vivir en una burbuja – att vara omedveten om verkligheten eller omvärlden

Översätt till spanska

Ord som översätts till "burbuja" på spanska:

gnistra→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: burbuja

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är mest troligt en 'burbuja'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
burbujear(att bubbla/kolsyra) — Verb
burbujeante(bubblig/kolsyrad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
brujaagujaestruja
📚 Etymologi▼

Troligen av onomatopoetiskt ursprung, som imiterar ljudet av en bubbla som spricker eller luft som läcker ut ur vatten.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Portuguese: borbulha

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pompa' och 'burbuja'?

Båda kan betyda bubbla. Dock används 'pompa' (specifikt 'pompa de jabón') nästan uteslutande för de stora såpbubblor som barn blåser genom en pinne. 'Burbuja' är mer generellt och används för kokande vatten, läsk eller ekonomiska koncept.