Inklingo
Ordbok

globo

GLO-bohˈɡloβo

globo betyder ballong på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ballong

Även: partiballong
Mexico
En klar röd heliumballong som svävar högt mot en klarblå himmel.

📝 I praktiken

El niño soltó el globo y voló hacia el cielo.

A1

Pojken släppte ballongen och den flög mot himlen.

Compramos veinte globos rojos para la fiesta de cumpleaños.

A1

Vi köpte tjugo röda ballonger till födelsedagskalaset.

¡Cuidado! Si pinchas el globo, explotará.

A2

Var försiktig! Om du sticker hål på ballongen kommer den att spricka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vejiga (blåsa (mindre vanligt/regionalt))

Vanliga kollokationer

  • globo de helioheliumballong
  • inflar un globoatt blåsa upp en ballong

jordglob

Även: sfär
En miniatyrmodell av jorden, som visar gröna kontinenter och blåa hav, monterad på ett träställ.

📝 I praktiken

El profesor señaló Asia en el globo terráqueo.

B1

Professorn pekade på Asien på jordgloben.

Navegaron alrededor del globo durante tres años.

B2

De seglade jorden runt (världen) i tre år.

El globo ocular es la parte principal del ojo.

B2

Ögat är den huvudsakliga delen av ögat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • esfera (sfär)
  • orbe (klot/värld)

Vanliga kollokationer

  • globo terráqueojordglob (jordmodell)
  • globo ocularögonglob (okulär glob)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "globo" på spanska:

ballongjordglobpartiballong

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: globo

Fråga 1 av 2

¿Cuál de estas oraciones usa 'globo' para referirse a un modelo geográfico?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
global(global)Adjektiv
globalización(globalisering)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'globus', som betyder 'boll' eller 'sfär'. Betydelsen har förblivit mycket nära det ursprungliga konceptet av en rund massa eller ett runt föremål.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

Italian: globoPortuguese: globoEnglish: globe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'globo' någonsin för att betyda hela planeten Jorden?

Ja, men oftast i den längre frasen 'el globo terráqueo' (jordgloben) eller ibland bara 'el globo' i ett formellt eller litterärt sammanhang, vilket betyder 'världen' eller 'jordens sfär'. Detta är en poetisk eller formell användning.

Hur specificerar jag en 'varmluftsballong'?

Den fullständiga termen är 'globo aerostático'. Även om folk ibland förkortar det till 'globo' om sammanhanget är tydligt (som på en festival), är det säkraste sättet att undvika förvirring med en liten partiballong att använda hela frasen.