Inklingo
Ordbok

cabaña

kah-BAH-nyahkaˈβaɲa

cabaña betyder stuga på spanska (litet trähus, ofta för semester).

stuga, koja

Även: jaktstuga, förråd
Argentina/ChileMexico
En liten, rustik trästuga med sadeltak, belägen på en solig skogsglänta.

📝 I praktiken

Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar.

A1

Vi hyrde en stuga i bergen för att åka skidor.

La cabaña de los pastores estaba hecha de piedra y madera.

A2

Herdarnas koja var gjord av sten och trä.

Soñamos con tener una pequeña cabaña junto al mar.

B1

Vi drömmer om att ha en liten stuga vid havet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cabaña de maderaträstuga
  • cabaña rústicarustik stuga
  • alquilar una cabañaatt hyra en stuga

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cabaña" på spanska:

jaktstuga

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cabaña

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cabaña' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
cabañero(stugägare/skötare (maskulinum))Substantiv
cabañuela(prognoser för säsongsväder (hänvisning till liten stuga, specialiserad betydelse))Substantiv
🎵 Rim
montañaaraña
📚 Etymologi

Ordet kommer från det fornspanska ordet 'cabaña', som spårar tillbaka till det vulgärlatinska ordet *capanna*, vilket betyder 'koja' eller 'bod'. Det har använts på spanska sedan medeltiden.

Först dokumenterat: 13th century (approximate)

Besläktade ord

French: cabaneItalian: capannaEnglish: cabin

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cabaña' bara för fritidshus?

Nej, även om det är mycket vanligt för semesteruthyrning (särskilt i bergsområden), kan 'cabaña' även syfta på vilket litet, enkelt eller tillfälligt boende som helst, som en herdekåta eller ett mycket grundläggande skydd.

Hur skiljer sig 'cabaña' från 'casa'?

'Casa' är det allmänna ordet för 'hus'. 'Cabaña' antyder en mindre, enklare, mer rustik struktur, ofta byggd av trä och belägen utanför staden.