Inklingo
← Ordbok

cambiarlo

kahm-BYAHR-lohkamˈbjaɾlo

att ändra det

Även: att modifiera det
VerbA2regular with attached pronoun ar
En vit bil som målas klarblå med en pensel.
infinitivecambiarlo
past Participlecambiado
gerundcambiándolo

📝 I praktiken

El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.

A2

Planen är inte bra, vi måste ändra den.

Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.

A2

Om du inte gillar färgen kan du enkelt ändra den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • modificarlo (att modifiera det)
  • alterarlo (att förändra det)

Antonymer

  • mantenerlo (att behålla det / upprätthålla det)
  • conservarlo (att bevara det)

Vanliga kollokationer

  • querer cambiarlo – att vilja ändra det
  • necesito cambiarlo – jag behöver ändra det
  • decidir cambiarlo – att besluta sig för att ändra det

att byta ut det

Även: att byta det
VerbA2regular with attached pronoun ar
En person som lämnar över en röd t-shirt över en disk och får en blå t-shirt i gengäld.

📝 I praktiken

Este pantalón es pequeño, voy a la tienda a cambiarlo.

A2

Dessa byxor är små, jag ska till affären för att byta ut dem (det).

¿Puedes cambiarlo por uno que funcione?

A2

Kan du byta ut det mot ett som fungerar?

Ordkopplingar

Synonymer

  • canjearlo (att lösa in/byta ut det)

Vanliga kollokationer

  • cambiarlo por otro – att byta ut det mot ett annat
  • ticket para cambiarlo – kvitto för att byta ut det

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yolo cambie
nosotroslo cambiemos
ellos/ellas/ustedeslo cambien
túlo cambies
vosotroslo cambiéis
él/ella/ustedlo cambie

imperfect

yolo cambiara
nosotroslo cambiáramos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaran
túlo cambiaras
vosotroslo cambiarais
él/ella/ustedlo cambiara

indicative

present

yolo cambio
nosotroslo cambiamos
ellos/ellas/ustedeslo cambian
túlo cambias
vosotroslo cambiáis
él/ella/ustedlo cambia

imperfect

yolo cambiaba
nosotroslo cambiábamos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaban
túlo cambiabas
vosotroslo cambiabais
él/ella/ustedlo cambiaba

preterite

yolo cambié
nosotroslo cambiamos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaron
túlo cambiaste
vosotroslo cambiasteis
él/ella/ustedlo cambió
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cambiarlo

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'cambiarlo' för att betyda 'jag vill ändra det'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
darloamarlobuscarlo
📚 Etymologi▼

En kombination av det spanska verbet 'cambiar' (från senlatin 'cambiare', som betyder att byta eller utbyta) och pronomenet 'lo' (från latin 'illum', som betyder den/honom).

Först dokumenterat: 13th century (root verb)

Besläktade ord

French: changerItalian: cambiare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När ska jag använda 'cambiarla' istället för 'cambiarlo'?

Använd 'cambiarla' om objektet du ändrar är ett feminint substantiv (slutar oftast på -a), som 'la silla' (stolen) eller 'la idea' (idén).

Betyder 'cambiarlo' alltid 'det'?

Vanligtvis ja, men det kan också betyda 'att ändra honom' om du refererar till en manlig person, även om detta är mindre vanligt än att använda det för objekt.