Inklingo
← Ordbok

camión

kah-mee-OHNkaˈmjon

“camión” betyder “lastbil” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

lastbil, lastbil

Spain
En stor, enkel röd leveransbil med en rektangulär lastbox, parkerad på en solig gata, som illustrerar ett fordon för transport av varor.

📝 I praktiken

El camión transporta cajas grandes al puerto.

A1

Lastbilen transporterar stora lådor till hamnen.

Vimos un camión cisterna lleno de gasolina en la carretera.

B1

Vi såg en tankbil full med bensin på motorvägen.

¿Dónde se estacionan los camiones?

A1

Var parkerar lastbilarna?

Ordkopplingar

Synonymer

  • tractocamión (lastbil med släp)

Vanliga kollokationer

  • conductor de camión – lastbilschaufför
  • camión de basura – sopbil

buss, långfärdsbuss

SubstantivmA2informal
MexicoGuatemala / Honduras / El SalvadorCaribbean / Southern Cone (Argentina, Chile, etc.)
En lång, enkel blå stadsbuss med många fönster, stannad vid en trottoarkant, som illustrerar kollektiv persontransport.

📝 I praktiken

Tengo que tomar el camión para ir al centro.

A2

Jag måste ta bussen för att åka till centrum.

Esperamos el camión de las seis de la mañana.

A2

Vi väntade på sex-bussen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • autobús (buss (universellt))
  • guagua (buss (Karibien/Kanarieöarna))
  • colectivo (buss (Argentina/Chile))

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: camión

Fråga 1 av 2

Om du är i Madrid och behöver ta en allmän transport, vilket ord är MEST lämpligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
canciónopinión
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från franskan 'camion', som ursprungligen betydde en liten vagn som användes för att transportera tunga saker, särskilt kanoner eller maskiner. Det utvecklades på både spanska och franska för att beskriva de stora, motordrivna fordon vi känner idag.

Först dokumenterat: Mid-19th century (in the modern sense)

Besläktade ord

French: camionItalian: camion

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'camión' och 'autobús'?

I de flesta spansktalande länder (som Spanien, Argentina, Colombia) är 'camión' en stor godslastbil, och 'autobús' är en persontransportbuss. I Mexiko och delar av Centralamerika är 'camión' dock det vanliga ordet för både stora lastbilar och allmänna persontransportbussar.

Är 'camión' femininum eller maskulinum?

'Camión' är ett maskulint substantiv. Du måste alltid använda 'el camión' (lastbilen/bussen) och 'un camión' (en lastbil/buss).