camioneta
“camioneta” betyder “SUV” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
SUV, pickup
Även: minibuss
📝 I praktiken
Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.
A1Vi behöver en större SUV för att ta med alla barnen.
Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.
A2Min farbror använder sin pickup för att transportera verktyg och material.
skåpbil
Även: kombi
📝 I praktiken
La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.
B1Bageriet använder en liten skåpbil för att göra leveranser.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "camioneta" på spanska:
kombi→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: camioneta
Fråga 1 av 1
Vilket fordon är MINST troligt att kallas 'camioneta' i Mexiko?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet är diminutivformen (liten version) av *camión* (lastbil). Suffikset '-eta' läggs ofta till substantiv för att antyda en mindre, ofta mer lätthanterlig version av originalföremålet, därav 'liten lastbil'.
Först dokumenterat: Early 20th century (as specialized vehicle types became common)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'camioneta' maskulinum eller femininum?
'Camioneta' är femininum. Du använder alltid feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. *la camioneta*, *una camioneta*).
Vad är skillnaden mellan 'camión' och 'camioneta'?
'Camión' syftar på en mycket stor, tung lastbil, vanligtvis för kommersiell transport. 'Camioneta' syftar på ett mindre, lättare nyttofordon, som en SUV, pickup eller leveransskåpbil.