Inklingo
Ordbok

furgoneta

foor-goh-NEH-tahfuɾɣoˈneta

furgoneta betyder skåpbil på spanska (Ett litet eller medelstort kommersiellt fordon).

skåpbil, minibuss

Även: liten lastbil, leveransfordon
MexicoSpain
En förenklad illustration av en ljusblå kommersiell skåpbil, sedd från sidan.

📝 I praktiken

Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.

A2

Vi var tvungna att hyra en skåpbil för att transportera alla möbler.

La furgoneta de correos pasa por aquí todas las mañanas a las diez.

A2

Postskåpbilen passerar här varje morgon klockan tio.

Si vamos de camping, necesitamos una furgoneta camper.

B1

Om vi ska campa behöver vi en husbil.

Ordkopplingar

Synonymer

  • camioneta (pickup/SUV/stor skåpbil (regionalt))
  • furgón (stor skåpbil eller godsvagn)

Vanliga kollokationer

  • furgoneta de repartodistributionsskåpbil
  • furgoneta de mudanzasflyttskåpbil
  • furgoneta escolarskolbuss/skåpbil

Översätt till spanska

Ord som översätts till "furgoneta" på spanska:

leveransfordonliten lastbil

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: furgoneta

Fråga 1 av 1

Vilket fordon beskrivs bäst av 'furgoneta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
furgón(stor skåpbil / bagagevagn)Substantiv
furgonetero(skåpbilschaufför (informellt))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det franska ordet *fourgon* (som betyder bagagevagn eller skåpbil), kombinerat med den spanska ändelsen '-eta', som får saker att låta mindre eller mer delikata.

Först dokumenterat: Mid-20th century (as the vehicle became common)

Besläktade ord

French: fourgonnette

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'furgoneta' är en skåpbil, vad är 'camión'?

'Camión' betyder en stor lastbil, vanligtvis den typ som används för långväga transporter eller tung konstruktion. 'Furgoneta' är mycket mindre och lättare, som en typisk distributionsskåpbil.

¿Es 'furgoneta' una palabra femenina o masculina?

Det är alltid feminint ('la furgoneta') eftersom det slutar på bokstaven '-a'.