Hur säger man "liten lastbil" på spanska
Det spanska ordet för “liten lastbil” är “furgoneta” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.
Vi var tvungna att hyra en skåpbil för att transportera alla möbler.
La furgoneta de correos pasa por aquí todas las mañanas a las diez.
Postskåpbilen passerar här varje morgon klockan tio.
Si vamos de camping, necesitamos una furgoneta camper.
Om vi ska campa behöver vi en husbil.
Regel för feminina substantiv
Eftersom ordet slutar på '-a' är det feminint. Du måste använda den feminina artikeln 'la' eller 'una' framför det (t.ex. 'la furgoneta').
Diminutivändelse
Ändelsen '-eta' är en diminutiv, vilket betyder 'liten' eller 'små'. Ordet kommer från 'furgón' (en större skåpbil eller vagn), så 'furgoneta' betyder bokstavligen 'liten furgón'.
Förväxla storlek
Misstag: “Att använda 'furgoneta' för en massiv 18-hjulig lastbil.”
Rättelse: Använd 'camión' (lastbil) för mycket stora fordon. 'Furgoneta' är specifikt för mindre, slutna fordon som en typisk distributionsskåpbil.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.