canalla
“canalla” betyder “skurk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skurk, ond person
Även: skojare, svin
📝 I praktiken
El presidente de la compañía resultó ser un canalla que robó a sus empleados.
B2Företagets VD visade sig vara en skurk som stal från sina anställda.
¡Eres una canalla por haber mentido así!
B1Du är en ond person som ljugit så där!
föraktlig, avskyvärd
Även: skamlig
📝 I praktiken
Fue un gesto canalla dejar a su amigo solo en el problema.
C1Det var en föraktlig gest att lämna sin vän ensam med problemet.
Su comportamiento canalla en la reunión ofendió a todos.
C1Hans avskyvärda beteende på mötet förolämpade alla.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: canalla
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'canalla' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från italienskans *canaglia*, som ursprungligen betydde 'hundflock' eller 'pack' (den lägsta samhällsklassen). Det härstammar ytterst från latinets ord *canis*, som betyder 'hund'. Dess betydelse skiftade över tid från att beskriva de fattiga massorna till att beskriva personer med låg moralisk karaktär.
Först dokumenterat: 17th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'canalla' sin ändelse för män och kvinnor?
Nej, ordet 'canalla' slutar alltid på -a. Om du pratar om en man säger du 'el canalla', och om du pratar om en kvinna säger du 'la canalla'. Ändelsen förblir densamma, men ordet som definierar personens kön (som 'el' eller 'la') ändras.