Inklingo
← Ordbok

muralla

moo-RAH-yahmuˈɾaʝa

“muralla” betyder “stadsmur” på spanska (en försvarsstruktur som omger en stad eller ett område).

stadsmur

Även: vall, barriär
General
En tjock stenmur med krenelering som omger en liten by med färgglada hus.

📝 I praktiken

La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.

B1

Ávilas mur är en av de bäst bevarade i världen.

Los soldados vigilaban desde lo alto de la muralla.

B2

Soldaterna höll vakt från murens topp.

Él levantó una muralla emocional para protegerse.

C1

Han byggde en känslomässig mur för att skydda sig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • muro (mur (allmän))
  • pared (vägg (vanligtvis inomhus))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • muralla defensiva – försvarsmur
  • muralla de piedra – stenmur
  • saltar la muralla – att hoppa över muren

Idiom och uttryck

  • ser una muralla – att vara ett ogenomträngligt hinder eller mycket envis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "muralla" på spanska:

stadsmur→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: muralla

Fråga 1 av 3

Vilket ord skulle du använda för att beskriva Kinesiska muren?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
amurallar(att omge med mur eller befästa) — Verb
muro(mur) — Substantiv
mural(väggmålning) — Substantiv
murallón(stor, tjock mur) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'muralia', som syftade på saker relaterade till en mur ('murus'). Det utvecklades på spanska för att beskriva de storslagna försvarsstrukturerna i städer.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: muralFrench: muraille

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan muro och muralla?

En 'muro' är en allmän tjock mur (som en trädgårdsmur eller en bärande vägg). En 'muralla' är specifikt en försvarsmur, vanligtvis mycket hög och lång, som de som omger en gammal stad.

Kan jag använda muralla för ett staket?

Nej, ett staket kallas vanligtvis 'valla' eller 'cerca'. En 'muralla' är alltid gjord av tunga material som sten eller tegel och är mycket imponerande.

Är 'La Gran Muralla' det korrekta sättet att säga Kinesiska muren?

Ja! På spanska kallas den 'La Gran Muralla China.'