Inklingo
Ordbok

canciller

kan-see-YAYRkan.siˈʝer

canciller betyder Kansler på spanska (Regeringschef i länder som Tyskland eller Österrike).

Kansler

Även: Utrikesminister
Substantivm or fB2formal
Latin AmericaSpain
En värdig ledare i en formell kostym som står stolt framför en storslagen regeringsbyggnad med stenpelare.

📝 I praktiken

Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.

A2

Angela Merkel var Tysklands första kvinnliga kansler.

El canciller de Colombia se reunió con el presidente.

B1

Colombias utrikesminister träffade presidenten.

La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.

B2

Den nya utrikesministern lovade att förbättra utrikesrelationerna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ministro de relaciones exteriores (utrikesminister)
  • jefe de gobierno (regeringschef)

Vanliga kollokationer

  • el canciller federalden federala kanslern
  • nombrar un cancilleratt utse en kansler/utrikesminister
  • la oficina del cancillerkanslerns kontor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "canciller" på spanska:

kansler

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: canciller

Fråga 1 av 3

Om du är i Mexiko och någon nämner 'canciller', vem pratar de troligen om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
cancillería(kansli / utrikesministerium)Substantiv
vicecanciller(vicekansler)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'cancellarius', som ursprungligen betydde en person som stod vid 'cancelli' (galleriet eller skärmen) i en domstol för att skilja allmänheten från domarna.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: chancellorFrench: chancelierGerman: Kanzler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en 'canciller' samma sak som en president?

Vanligtvis inte. I Tyskland och Österrike är kanslern regeringschef (liknande en premiärminister), medan de i Latinamerika är en minister som rapporterar till presidenten.

Varför liknar ordet 'chancellor' så mycket?

För att de delar samma latinska rot! De är kognater, vilket betyder att de kommer från samma språkliga familjeträd.

Kan jag använda 'canciller' för en lågt rankad kontorsarbetare?

Nej, 'canciller' är reserverat för mycket högt uppsatta tjänstemän eller specifika diplomater. För en vanlig kontorsbiträde skulle du använda 'oficinista' eller 'administrativo'.