Inklingo
← Ordbok

ayer

ah-yairaˈʝeɾ

“ayer” betyder “igår” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

igår

En solnedgång som försvinner bakom en mjuk kulle, vilket symboliserar den omedelbara slutet på föregående dag.

📝 I praktiken

Ayer fui al cine.

A1

Igår gick jag på bio.

¿Qué comiste ayer?

A1

Vad åt du igår?

La reunión fue ayer por la tarde.

A2

Mötet var igår eftermiddag.

Ordkopplingar

Antonymer

  • hoy (idag)
  • mañana (imorgon)

Vanliga kollokationer

  • ayer por la mañana – igår morse
  • ayer por la tarde – igår eftermiddag
  • ayer por la noche – igår kväll (mindre vanligt än 'anoche')

Idiom och uttryck

  • de ayer a hoy – över en natt, mycket snabbt

igår

Även: det förflutna
SubstantivmB2formal
En mjuk hand som håller ett enda, lätt blekt, sepiafärgat fotografi av en gammal, nostalgisk scen, vilket representerar konceptet av det förflutna.

📝 I praktiken

El ayer ya no importa, solo el presente.

B2

Det förflutna spelar ingen roll längre, bara nuet.

No podemos vivir en el ayer.

C1

Vi kan inte leva i det förflutna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ayer" på spanska:

igår→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ayer

Fråga 1 av 2

Vilken mening är det mest naturliga sättet att säga 'Jag såg Maria igår kväll'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
anteayer(i förrgår) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från den latinska frasen 'ad heri', vilket bokstavligen betyder 'vid igår' eller 'på igår'. Med tiden slogs de två orden samman för att bli det 'ayer' vi använder idag.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: ontemFrench: hierItalian: ieri

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ayer' och 'anoche'?

'Ayer' refererar till hela 24-timmarsperioden av dagen före idag. 'Anoche' refererar specifikt till kvällen eller natten av den dagen. Så du kan säga 'Ayer por la mañana...' (Igår morse...) men du skulle bara säga 'Anoche...' för igår kväll.

Hur säger man 'dagen före igår'?

Det finns ett annat användbart ord: 'anteayer'. Det kombinerar bokstavligen 'ante' (före) och 'ayer' (igår).