presente
“presente” betyder “närvarande” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
närvarande, nuvarande
Även: här
📝 I praktiken
Necesitamos enfocarnos en la situación presente.
A2Vi behöver fokusera på den nuvarande situationen.
La crisis está presente en toda la región.
B1Krisen är närvarande i hela regionen.
El presidente dijo que el peligro ya no está presente.
B2Presidenten sa att faran inte längre var närvarande.
nuet
Även: Presens
📝 I praktiken
El pasado se fue, solo tenemos el presente.
A1Det förflutna är borta, vi har bara nuet.
Olvídate del futuro y disfruta del presente.
A2Glöm framtiden och njut av nuet.
gåva, present
Även: tecken
📝 I praktiken
Le trajimos un pequeño presente de agradecimiento.
A2Vi gav honom ett litet tecken på tacksamhet.
El presente vino envuelto en un papel brillante.
B1Presenten kom inslagen i glansigt papper.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: presente
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'presente' för att betyda 'den nuvarande tiden'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *praesentem*, vilket betyder 'att vara framför' eller 'att vara till hands'. Det beskriver bokstavligen något som är precis framför dig nu.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'presente' (gåva) och 'regalo'?
Båda betyder 'gåva' eller 'present'. 'Regalo' är den vanligare och mer generella termen för alla gåvor. 'Presente' antyder ofta en liten, omtänksam gåva eller tecken, särskilt i lite mer formella sammanhang.
Används 'presente' bara för tid och gåvor?
Nej. Dess huvudsakliga betydelse är adjektivet 'närvarande' eller 'nuvarande'. När du hör 'presente' beskriver det vanligtvis något som existerar just nu eller att man är närvarande fysiskt. Till exempel, 'problemas presentes' (nuvarande problem).