Inklingo
Ordbok

ausente

ow-SEN-tehau̯ˈsente

frånvarande

Även: saknad
Adjektivm or fA2
En tom trästol vid ett middagsbord med en full tallrik mat.

📝 I praktiken

Tres estudiantes están ausentes hoy.

A1

Tre studenter är frånvarande idag.

Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.

B1

Min far var borta under stora delar av min barndom.

Ordkopplingar

Synonymer

  • faltante (saknad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar ausenteatt vara frånvarande
  • dar por ausenteatt anmärka som frånvarande

distraherad

Även: avlägsen
Adjektivm or fB2
Ett barn som stirrar ut genom ett fönster med en drömsk blick medan det håller i en pensel.

📝 I praktiken

Tenía una mirada ausente y no me escuchaba.

B2

Han hade en avlägsen blick och lyssnade inte på mig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • distraído (distraherad)
  • ensimismado (försjunken i tankar)

Antonymer

frånvarande

Substantivm or fC1formal
En rad färgglada rockar på krokar med en tom krok i mitten.

📝 I praktiken

Brindemos por los ausentes.

B2

Låt oss höja ett glas för de som inte är här (de frånvarande).

La lista de ausentes fue enviada al director.

C1

Listan över frånvarande skickades till chefen.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ausente" på spanska:

frånvarande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ausente

Fråga 1 av 2

Vilket verb använder du vanligtvis med 'ausente' för att säga att någon inte är i klassen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ausencia(frånvaro)Substantiv
ausentarse(att lämna / att avlägsna sig)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'absens', som betyder 'inte vara där'. Det är uppbyggt av 'ab-' (bort) och 'ens' (varande).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: absentFrench: absentItalian: assente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'ausente' till 'ausenta' för kvinnor?

Nej! Adjektiv som slutar på -e på spanska är oftast desamma för både maskulina och feminina substantiv. Du säger bara 'el chico ausente' och 'la chica ausente'.

Hur säger jag 'Jag var frånvarande'?

Du skulle säga 'Estuve ausente' (för en specifik händelse i det förflutna) eller 'Estaba ausente' (som beskriver ett allmänt tillstånd i det förflutna).