serpiente
“serpiente” betyder “orm” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
orm
Även: orm
📝 I praktiken
La serpiente se deslizó silenciosamente entre las rocas.
A2Ormen slingrade sig tyst mellan stenarna.
Debemos tener cuidado, hay serpientes venenosas en este bosque.
B1Vi måste vara försiktiga, det finns giftiga ormar i den här skogen.
orm
Även: huggorm
📝 I praktiken
Cuidado con ese hombre, es una serpiente; te traicionará.
B2Var försiktig med den där mannen, han är en orm; han kommer att förråda dig.
Ella sonríe mucho, pero en el fondo es una serpiente.
C1Hon ler mycket, men i grund och botten är hon en huggorm.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: serpiente
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'serpiente' i dess bildliga, förolämpande betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *serpens*, som bokstavligen betydde 'krypande ting' eller 'krälare'. Det är relaterat till det äldre latinska verbet *serpere*, som betyder 'att krypa' eller 'att kräla'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'serpiente' samma sak som 'culebra'?
De är mycket lika! 'Serpiente' är den allmänna termen för alla ormar. 'Culebra' syftar ofta specifikt på ormar som inte är giftiga eller ofarliga, men i vardagligt tal använder många modersmålstalare dem omväxlande.