Inklingo
Ordbok

canción

kan-SYONkanˈsjon

canción betyder sång på spanska (en musikstycke med ord som sjungs).

sång

Även: melodi, hymn
Ett glatt barn som står och sjunger i en enkel, gammaldags mikrofon. Ljusa, färgglada musiknoter och ljudvågor svävar runt barnets huvud och representerar sången.

📝 I praktiken

¿Cuál es tu canción favorita?

A1

Vad är din favoritlåt?

Estamos escuchando una canción muy bonita.

A1

Vi lyssnar på en mycket vacker sång.

El cantante escribió una nueva canción sobre su ciudad.

A2

Sångaren skrev en ny sång om sin stad.

La letra de esa canción es muy profunda.

B1

Texten till den sången är mycket djup.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tema (spår / tema)
  • melodía (melodi)
  • copla (couplet / folklåt)

Vanliga kollokationer

  • letra de la canciónsångtext
  • escribir una canciónatt skriva en sång
  • cantar una canciónatt sjunga en sång
  • canción de cunavaggvisa
  • canción de amorkärlekssång

Idiom och uttryck

  • ser otro cantaratt vara en annan historia / en helt annan sak
  • cantarle las cuarenta a alguienatt skälla ut någon / ge någon en utskällning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: canción

Fråga 1 av 1

Vilket av följande är det bästa exemplet på en 'canción'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
accióncorazónemociónestación
📚 Etymologi

Det här ordet kommer direkt från det latinska ordet 'cantiō', som betydde... 'sång'! Det är uppbyggt från det latinska verbet 'canere', som betyder 'att sjunga'. Samma rot ger oss många relaterade ord på både spanska och engelska, som 'cantar' (att sjunga), 'cantante' (sångare), och till och med det engelska ordet 'chant'.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

Portuguese: cançãoFrench: chansonItalian: canzone

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'canción' och 'música'?

Tänk på det som 'sång' kontra 'musik' på svenska. En 'canción' är en enda, specifik sång, oftast med en sångare och text. 'Música' är den stora, allmänna idén om musik – det kan vara ett helt album, en genre som rock eller klassisk, eller instrumental musik utan några ord.

Hur säger jag 'song lyrics' på spanska?

Du säger 'la letra de la canción'. 'Letra' betyder bokstavligen 'bokstav', men i det här sammanhanget betyder det sångtexten.