Inklingo
← Ordbok

cartucho

kar-TOO-chokaɾˈtut͡ʃo

bläckpatron

Även: toner
En liten svart bläckpatron för en skrivare på en vit bakgrund.

📝 I praktiken

La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.

A2

Skrivaren fick slut på svart bläckpatron.

¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?

A2

Vet du var jag kan köpa billiga patroner?

He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.

B1

Jag har installerat en ny patron och den skriver fortfarande inte ut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tóner (toner)
  • recambio (ersättning/påfyllning)

Vanliga kollokationer

  • cartucho de tinta – bläckpatron
  • cambiar el cartucho – att byta patronen

patron

Även: hylsa
En enda mässingskula med metallhylsa och spetsig topp.

📝 I praktiken

La policía encontró varios cartuchos vacíos en la escena.

B2

Polisen hittade flera tomma patroner på platsen.

Esta escopeta utiliza cartuchos de calibre doce.

C1

Det här hagelgeväret använder patroner av kaliber tolv.

No nos quedan muchos cartuchos, hay que ahorrar munición.

B2

Vi har inte många patroner kvar; vi måste spara ammunition.

Ordkopplingar

Synonymer

  • munición (ammunition)
  • bala (kula)

Vanliga kollokationer

  • cartucho de dinamita – dynamitpatron
  • cartucho de escopeta – hagelpatron

Idiom och uttryck

  • quemar el último cartucho – Att göra ett sista desperat försök eller använda din sista resurs.

pappersstrut

En strut av brunt papper fylld med rostade jordnötter.

📝 I praktiken

Me compré un cartucho de castañas asadas.

B1

Jag köpte en pappersstrut med rostade kastanjer.

El vendedor servía los churros en un cartucho de papel.

B2

Säljaren serverade churros i en pappersstrut.

Dame un cartucho de pipas, por favor.

B1

Ge mig en papperspåse med solrosfrön, tack.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cucurucho (strut/pappersstrut)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cartucho" på spanska:

bläckpatron→pappersstrut→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cartucho

Fråga 1 av 3

Om du är i en butik för kontorsmaterial, vad letar du troligen efter om du frågar efter en 'cartucho'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cartuchera(hölster eller pennskrin) — Substantiv
encartuchar(att lägga i en patron/strut) — Verb
🎵 Rim▼
muchoescuchoserrucho
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'cartoccio', som kommer från 'carta' (papper). Det beskrev ursprungligen papper rullat till ett rör eller en strut för att hålla krut eller mat.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

French: cartoucheEnglish: cartridge

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cartucho' för TV-spel?

Ja! Särskilt för retrokonsoler som Nintendo NES eller Game Boy kallas själva spelhårdvaran för en 'cartucho'.

Vad är den feminina formen av 'cartucho'?

Det finns ingen direkt feminin form av objektet, men 'cartuchera' är ett relaterat feminint substantiv som betyder ett hölster för ett vapen eller, i vissa länder, ett pennskrin för skolan.

Kan jag använda 'cartucho' för en kaffekapsel (som Nespresso)?

Vanligtvis kallas de 'cápsulas' (kapslar), inte 'cartuchos'.