Inklingo
← Ordbok

cayeron

kah-YEH-rohnkaˈʝeɾon

“cayeron” betyder “de föll” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

de föll, de tappade

Även: de tumlade
A1irregular er
Tre klarröda äpplen som samtidigt faller rakt ner från en grön trädgren mot marken.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 I praktiken

Las llaves se deslizaron de la mesa y **cayeron** al suelo.

A1

Nycklarna gled av bordet och föll till golvet.

Los excursionistas se resbalaron en el hielo y **cayeron** unos metros.

A2

Vandrare halkade på isen och föll några meter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desplomarse (att kollapsa)
  • resbalar (att halka)

Antonymer

  • subieron (de gick upp)
  • levantaron (de reste sig upp)

Vanliga kollokationer

  • cayeron al suelo – de föll till marken
  • cayeron en picada – de störtdök

de kollapsade, de besegrades

Även: de sjönk (finansiellt)
B1irregular er
Ett litet, fyrkantigt, grått tegelstens torn som aktivt kollapsar och smulas sönder till en hög med bråte på marken.
past Participlecaído
gerundcayendo
infinitivecaer

📝 I praktiken

Ante la evidencia, los argumentos de la defensa **cayeron** fácilmente.

B1

Inför bevisen kollapsade försvarets argument lätt.

Los precios del petróleo **cayeron** a su nivel más bajo en una década.

B2

Oljepriserna sjönk till sin lägsta nivå på ett decennium.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sucumbieron (de gav vika)
  • descendieron (de sjönk)

Vanliga kollokationer

  • cayeron en desgracia – de föll i onåd
  • cayeron enfermos – de blev sjuka

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
ellos/ellas/ustedescayeran
túcayeras
vosotroscayerais
nosotroscayéramos

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
ellos/ellas/ustedescaigan
túcaigas
vosotroscaigáis
nosotroscaigamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
ellos/ellas/ustedescaían
túcaías
vosotroscaíais
nosotroscaíamos

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
ellos/ellas/ustedescaen
túcaes
vosotroscaéis
nosotroscaemos

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
ellos/ellas/ustedescayeron
túcaíste
vosotroscaísteis
nosotroscaímos
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cayeron" på spanska:

de besegrades→de föll→de kollapsade→de tappade→de tumlade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cayeron

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cayeron' för att betyda 'de besegrades'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caer(att falla) — Verb
la caída(fallet / nedgången) — Substantiv
caído(fallen) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla, sjunka eller tappa'. Den oregelbundna naturen hos det spanska verbet 'caer' utvecklades tidigt i språkets historia, vilket ledde till de unika 'y'-formerna i preteritum, som 'cayeron'.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th-12th centuries)

Besläktade ord

Italian: cadereFrench: choir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cayeron' preteritum eller presens?

Det är preteritum. Det beskriver en fallhandling som var fullbordad och avslutad i det förflutna.

Varför är grundformen 'caer' men preteritumformen är 'cayeron'?

'Caer' är ett oregelbundet verb. I preteritum ändras verbstammen något (från 'caí-' till 'cay-') för att göra uttalet smidigare när vokalljuden ligger bredvid varandra.