Inklingo
Ordbok

vieron

byé-ronˈbje.ɾon

vieron betyder de såg på spanska (avslutad handling utförd av en grupp).

de såg, ni såg

Även: de bevittnade, de uppmärksammade
VerbA1irregular er
Tre stiliserade figurer som står sida vid sida, alla tittar intensivt uppåt på en stor, livlig regnbåge som spänner över en blå himmel.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 I praktiken

Ellos vieron la película anoche en el cine.

A1

De såg filmen igår kväll på bio.

¿Ustedes vieron quién dejó la puerta abierta?

A2

Såg ni (formellt) vem som lämnade dörren öppen?

Cuando vieron el resultado, se quedaron sin palabras.

B1

När de såg (insåg) resultatet var de stumma.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vieron la luzde såg ljuset (föddes eller insåg något)
  • vieron el partidode såg matchen

Idiom och uttryck

  • vieron las estrellasde hade intensiv smärta (bokstavligen: de såg stjärnor)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vieron" på spanska:

de bevittnadede sågde uppmärksammade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vieron

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'vieron' korrekt för att beskriva en enskild, avslutad handling i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'ver' kommer direkt från det latinska verbet *vidēre*, som betyder 'att se'. Formen 'vieron' följer ett mycket gammalt mönster för enkel förfluten tid-böjning som hoppar över de vanliga stamförändringarna som ses i många andra verb.

Först dokumenterat: Old Spanish (circa 10th-12th century)

Besläktade ord

Portuguese: viramItalian: videro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'vieron' inget accenttecken när många andra preteritumformer har det?

'Vieron' är ett specialfall. Verbet 'ver' (att se) och 'dar' (att ge) har preteritumformer som inte följer de vanliga accentreglerna för -er och -ir verb. Detta är en oregelbundenhet som du bara behöver memorera: inga accenter på någon form av preteritum av 'ver' (vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron).

Kan 'vieron' syfta på 'ni'?

Ja. I de flesta delar av Latinamerika och i formella sammanhang i Spanien används 'ustedes' (ni), och det tar den tredje personens pluralböjning, vilket är 'vieron'.