Inklingo
Ordbok

cazadores

kah-zah-DOH-rehska.saˈðo.ɾes

cazadores betyder jägare på spanska (personer som jagar djur).

jägare

Även: förföljare, rovdjur
En högkvalitativ sagoboksillustration som skildrar två figurer, klädda i enkla gröna och bruna jaktkläder, bärande långa träspjut, som går längs en solig stig djupt inne i en färgglad skog.

📝 I praktiken

Los cazadores de la aldea salieron antes del amanecer.

A2

Jägarna från byn gav sig av före gryningen.

Los leones son cazadores muy eficientes en la sabana.

B1

Lejon är mycket effektiva jägare på savannen.

Eran conocidos como cazadores de tesoros por su afán de encontrar oro.

B2

De var kända som skattjägare på grund av sin iver att hitta guld.

Ordkopplingar

Synonymer

  • monteros (jägare (ofta specifikt för jakt i berg))
  • rastreadores (spårare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cazadores furtivostjuvjägare (olagliga jägare)
  • cazadores de recompensasprinsessjägare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cazadores

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'cazadores' i en bildlig bemärkelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
traidoresexploradores
📚 Etymologi

Ordet kommer från det spanska verbet 'cazar' (att jaga). Detta verb spårar sina rötter tillbaka till det vulgärlatinska ordet *captiāre*, som betydde 'att försöka fånga' eller 'att jaga efter', vilket visar dess långa historia kopplad till handlingen att söka och fånga.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: caçadoresFrench: chasseurs

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'cazadores' bara för personer som jagar djur?

Nej. Även om den bokstavliga betydelsen är 'jägare' av djur, används det mycket vanligt på spanska för att beskriva alla som aktivt söker eller jagar något med stor ansträngning, till exempel 'cazadores de tendencias' (trendjägare) eller 'cazadores de ofertas' (erbjudandejägare).

Hur är 'cazadores' relaterat till ordet för 'jacka'?

Ordet för 'jacka' är 'cazadora' (feminin singular), vilket bokstavligen betyder 'kvinnlig jägare'. Det blev namnet på en viss stil av kort, robust jacka (som en bomber- eller fältjacka) som ursprungligen bars av jägare eller militär personal.