Inklingo
Ordbok

cazador

kah-zah-DORka.θaˈðoɾ

cazador betyder jägare på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jägare, jägare

Även: rovdjur
En person klädd i jordnära toner, som håller ett träspjut, står tyst på en solig skogsglänta.

📝 I praktiken

Mi abuelo era un cazador experto y conocía bien el bosque.

B1

Min farfar var en erfaren jägare och kände skogen väl.

Los cazadores deben tener una licencia legal para practicar la caza.

B2

Jägare måste ha en laglig licens för att bedriva jakt.

El león es el cazador más temido de la sabana.

B2

Lejonet är savannens mest fruktade rovdjur (jägare).

Ordkopplingar

Synonymer

  • montero (jägare (ofta historisk))
  • depredador (rovdjur)

Vanliga kollokationer

  • cazador furtivotjuvjägare (olaglig jägare)
  • cazador de recompensasprinsessjägare

jakt

Även: rovdjurs-
En brun stövare som nosar intensivt i marken och följer ett spår genom högt grönt gräs.

📝 I praktiken

El perro tiene un instinto cazador muy fuerte.

B2

Hunden har en mycket stark jaktinstinkt.

Vimos un ave cazadora sobrevolando el campo.

C1

Vi såg en rovfågel (jaktfågel) flyga över fältet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • arma cazadorajaktvapen
  • actitud cazadorarovdjursattityd

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cazador" på spanska:

rovdjurs-

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cazador

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder adjektivformen av 'cazador' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det spanska verbet 'cazar' (att jaga). Detta verb utvecklades i sin tur från det vulgärlatinska ordet *captiare*, som betydde 'att förfölja' eller 'att försöka fånga'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: caçadorCatalan: caçador

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'kvinnlig jägare'?

Du ändrar ändelsen till 'cazadora'. Denna form används också för en typ av fritidsjacka, som en bomberjacka, som ofta kallas 'una cazadora'.

Används 'cazador' bara för att jaga djur?

Nej. Även om huvudbetydelsen handlar om att jaga djur, används det ofta bildligt, som 'cazador de tesoros' (skattjägare) eller 'cazador de autógrafos' (autografjägare).