Inklingo
← Ordbok

caza

KAH-sahˈkaθa

jakt, jakten

Även: vilt, byte
En person i kamouflagekläder knäböjer i en frodig grön skog, pekar på tydliga djurspår på stigen, vilket illustrerar jaktaktiviteten.

📝 I praktiken

La caza de ballenas está prohibida internacionalmente.

B1

Valjakt (jakten på valar) är internationellt förbjuden.

Se levantaron al amanecer para ir de caza.

A2

De gick upp i gryningen för att jaga.

La caza menor es parte de la dieta del zorro.

B2

Småvilt (små jagade djur) är en del av rävens diet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cacería (jakt, jakttur)
  • captura (fångst)

Vanliga kollokationer

  • temporada de caza – jaktsäsong
  • caza mayor – storviltjakt

stridsflygplan, jaktplan

Ett elegant, grått militärt stridsflygplan som susar snabbt genom en klarblå himmel och lämnar en vit kondensstrimma.

📝 I praktiken

El escuadrón de caza patrullaba el cielo.

B2

Jaktdivisionen patrullerade himlen.

Este país necesita renovar su flota de cazas.

C1

Det här landet behöver förnya sin flotta av jaktplan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • avión (flygplan)
  • cazabombardero (attackplan)

han/hon jagar, Ni jagar

Även: han/hon fångar
VerbA2regular (with spelling change) ar
En ensam figur som står orörlig på ett fält med högt gyllene gräs, håller en enkel jaktbåge, redo.
infinitivecazar
gerundcazando
past Participlecazado

📝 I praktiken

El gato caza un ratón cada mañana.

A2

Katten jagar en mus varje morgon.

¿Usted caza en el bosque?

A2

Jagar du (artigt) i skogen?

¡Caza esa idea antes de que se te escape!

B1

Fånga den idén innan den smiter från dig! (Informell uppmaning)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cazar un resfriado – att dra på sig en förkylning (mindre vanligt, men används)

Indicative

Present

yocazo
túcazas
él/ella/ustedcaza
nosotroscazamos
vosotroscazáis
ellos/ellas/ustedescazan

Imperfect

yocazaba
túcazabas
él/ella/ustedcazaba
nosotroscazábamos
vosotroscazabais
ellos/ellas/ustedescazaban

Preterite

yocacél
túcazaste
él/ella/ustedcazó
nosotroscazamos
vosotroscazasteis
ellos/ellas/ustedescazaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocace
túcaces
él/ella/ustedcace
nosotroscacemos
vosotroscacéis
ellos/ellas/ustedescacen

Imperfect Subjunctive

yocazara/cazase
túcazaras/cazases
él/ella/ustedcazara/cazase
nosotroscazáramos/cazásemos
vosotroscazarais/cazaseis
ellos/ellas/ustedescazaran/cazasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caza" på spanska:

jakten→jaktplan→ni jagar→stridsflygplan→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caza

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'caza' som jakten?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det äldre spanska verbet 'cazar', som i sin tur tros härstamma från vulgärlatinets ord *captiare*, vilket betyder 'att försöka fånga' eller 'att förfölja'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (approx. 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: caçaFrench: chasse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'caza' (substantiv) och 'cazar' (verb)?

'Caza' (substantiv, femininum) betyder själva aktiviteten ('jakten') eller djuren som jagas ('vilt'). 'Cazar' är grundverbet som betyder 'att jaga' eller 'att fånga'. Ordet 'caza' är också 'han/hon/det'-formen av verbet 'cazar' i presens.