captura
“captura” betyder “fångst” på spanska (Handling att gripa eller ta).
fångst, skärmdump
Även: beslag, fångst
📝 I praktiken
La policía celebró la captura del ladrón después de meses de búsqueda.
B1Polisen firade fångsten av tjuven efter månader av sökande.
¿Me puedes enviar una captura de pantalla de esa conversación?
A2Kan du skicka mig en skärmdump av den konversationen?
La captura de datos es vital para este análisis.
B2Datainsamling är avgörande för denna analys.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "captura" på spanska:
skärmdump→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: captura
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'captura' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *captūra*, som betydde 'ett tagande' eller 'ett gripande'. Det är nära besläktat med det spanska verbet *coger* (att fånga/ta).
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'captura' samma sak som 'capturar'?
'Captura' är substantivet, som betyder handlingen eller resultatet av att fånga något (som 'fångsten' eller 'skärmdumpen'). 'Capturar' är verbet, som betyder själva handlingen ('att fånga'). Tänk på det som skillnaden mellan 'fångsten' och 'att fånga' på svenska.
Hur säger jag specifikt 'screenshot' på spanska?
Det mest kompletta och vanliga sättet är 'captura de pantalla' (bokstavligen, skärmfångst). Du kommer ofta att höra folk förkorta det till bara 'la captura'.