Inklingo
Ordbok

traidores

trai-DOR-estɾajˈðoɾes

förrädare

Även: ryggdalsmän
En person i en mörk mantel som ger ett hemligt brev till en rivaliserande soldat bakom ett träd.

📝 I praktiken

La historia los recuerda como traidores a la corona.

B2

Historien minns dem som förrädare mot kronan.

No queremos traidores en nuestro equipo.

B1

Vi vill inte ha förrädare i vårt lag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desleales (illojala personer)
  • renegados (avfällingar)

Antonymer

  • leales (lojala)
  • fieles (trogna personer)

Vanliga kollokationer

  • traidores a la patriaförrädare mot fosterlandet
  • llamar traidoresatt kalla någon förrädare

Idiom och uttryck

  • Roma no paga traidoresÄven de som drar nytta av ett svek föraktar personen som begick det

förrädiska

Även: svekfulla, bedrägliga
En träbro med en dold trasig planka över en djup ravin.

📝 I praktiken

Sus actos traidores fueron descubiertos rápidamente.

B2

Deras förrädiska handlingar upptäcktes snabbt.

Tengan cuidado con esos pensamientos traidores.

C1

Var försiktig med de där bedrägliga tankarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pérfidos (illojala/förrädiska)
  • engañosos (bedrägliga)

Antonymer

  • honestos (ärliga)
  • íntegros (rättsinniga)

Vanliga kollokationer

  • ojos traidoresförrädiska ögon (som avslöjar vad de borde dölja)
  • corazones traidoresförrädiska hjärtan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "traidores" på spanska:

bedrägligaryggdalsmänsvekfulla

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: traidores

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa grupper skulle du hänvisa till som 'traidores'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'traditor', som bokstavligen betyder 'den som överlämnar' eller 'levererar'. Det syftade ursprungligen på personer som överlämnade heliga föremål eller förrådde sina följeslagare.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: traitorFrench: traîtresItalian: traditori

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är singularformen av 'traidores'?

Singularformen är 'traidor'.

Kan 'traidores' användas för kvinnor?

Endast om det finns minst en man i gruppen. Om gruppen enbart består av kvinnor måste du använda 'traidoras'.