Inklingo
← Ordbok

clon

klonklon

“clon” betyder “klon” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

klon

Även: genetisk kopia
Två identiska ljusgröna plantor som växer sida vid sida i små krukor, ser exakt likadana ut.

📝 I praktiken

La oveja Dolly fue el primer clon de un animal adulto.

B1

Fåret Dolly var den första klonen av ett vuxet djur.

Es posible crear un clon de esta planta a partir de una hoja.

B1

Det är möjligt att skapa en klon av denna planta från ett blad.

Muchos científicos debaten la ética de crear un clon humano.

B2

Många forskare debatterar etiken kring att skapa en mänsklig klon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • duplicado (dubblett)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • clonación genética – genetisk kloning
  • crear un clon – att skapa en klon

klon, korsning

Även: replika
En högkvalitativ designerväska bredvid en billig, identiskt utseende imitation.

📝 I praktiken

Ese móvil es un clon barato del teléfono más famoso del mercado.

B1

Den där mobilen är en billig klon av den mest kända telefonen på marknaden.

Eres un clon de tu padre; tenéis la misma nariz.

B1

Du är en korsning av din far; ni har samma näsa.

La tienda vende clones de ropa de diseñador.

B2

Butiken säljer kloner av designkläder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • copia (kopia)
  • imitación (imitation)

Antonymer

  • modelo único (unik modell)

Vanliga kollokationer

  • un clon de – en klon av
  • parecer un clon – att se ut som en klon

Idiom och uttryck

  • ser un clon de alguien – att vara exakt lik någon annan eller se exakt ut som dem

Översätt till spanska

Ord som översätts till "clon" på spanska:

genetisk kopia→klon→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: clon

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'klonerna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
clonar(att klona) — Verb
clonación(kloning) — Substantiv
clonado(klonad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
camiónrincónleón
📚 Etymologi▼

Från det engelska ordet 'clone', som lånades från antikens grekiska 'klōn', vilket betyder en 'kvist' eller 'skott' som används för att ympa växter.

Först dokumenterat: 20th century (in the biological sense)

Besläktade ord

English: clonePortuguese: clone

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'clon' för kvinnor?

Ja, men du använder fortfarande det maskulina ordet 'el clon'. Till exempel: 'Ella es un clon de su madre' (Hon är en klon av sin mamma). På svenska skulle vi säga 'Hon är lik sin mamma' eller 'Hon är en kopia av sin mamma', men det spanska ordet 'clon' behåller sitt maskulina genus.

Är det ett formellt eller informellt ord?

Det är neutralt. Det används i vetenskapliga artiklar (formellt) och även i vardagligt samtal om prylar eller familj (informellt).

Kan det användas för programvara?

Absolut! Det används ofta för att beskriva programvara som kopierar funktionaliteten hos ett annat program.