Hur säger man "klon" på spanska
Det spanska ordet för “klon” är “clon” — B1 nivå.
Exempel
La oveja Dolly fue el primer clon de un animal adulto.
Fåret Dolly var den första klonen av ett vuxet djur.
Es posible crear un clon de esta planta a partir de una hoja.
Det är möjligt att skapa en klon av denna planta från ett blad.
Muchos científicos debaten la ética de crear un clon humano.
Många forskare debatterar etiken kring att skapa en mänsklig klon.
Alltid maskulint
Ordet 'clon' är alltid maskulint (el clon), även om den biologiska kopian är honkön, som ett honfår eller en kvinna. På svenska har vi inte samma genusböjning för substantiv som beskriver individer på detta sätt, men det spanska ordet behåller sin maskulina form.
Att göra det till plural
För att prata om fler än en, lägg bara till '-es' i slutet: 'los clones'. Detta följer den vanliga regeln för pluralbildning i spanskan för ord som slutar på konsonant.
Att använda fel genus
Misstag: “La clon de la planta.”
Rättelse: El clon de la planta. (Även för saker som är av honkön, som 'planta', förblir ordet 'clon' självt maskulint. Detta är en vanlig fallgrop för svensktalande som är vana vid att genus kan kopplas till objektets faktiska kön snarare än ordets grammatiska genus).
Andra betydelser av “clon”
“clon” kan också betyda:
- en imitation eller kopia(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.