Inklingo
← Ordbok

columna

koh-LOOM-nahkoˈlumna

pelare, pelare

En hög, robust, vit klassisk arkitektonisk pelare med ett dekorativt kapitäl och bas, som ger stöd.

📝 I praktiken

Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.

A2

Pelarna i den grekiska templet var gjorda av vit marmor.

Necesitamos construir una columna de apoyo en el sótano.

B1

Vi behöver bygga en stödpelare i källaren.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • columna dórica – dorisk pelare

ryggrad, ryggrad

Även: ryggrad
En förenklad, stiliserad avbildning av en mänsklig ryggrad som visar individuella kotor staplade vertikalt.

📝 I praktiken

Tengo un dolor en la columna que no me deja dormir.

B1

Jag har en smärta i ryggraden som inte låter mig sova.

La columna vertebral protege la médula espinal.

B2

Ryggraden skyddar ryggmärgen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • espina dorsal (ryggrad)

Vanliga kollokationer

  • columna vertebral – ryggrad
  • dolor de columna – ryggsmärta

kolumn

Även: regelbundet inslag
En glad tecknad författare som sitter vid ett litet skrivbord, håller en penna och skriver aktivt på ett papper, vilket symboliserar en publicerad artikel.

📝 I praktiken

Ella escribe una columna semanal sobre política internacional.

B1

Hon skriver en veckokolumn om internationell politik.

Su columna de opinión generó mucha controversia.

B2

Hennes opinionskolumn väckte mycket kontrovers.

Ordkopplingar

Synonymer

  • artículo (artikel)
  • sección (sektion)

Vanliga kollokationer

  • columna de opinión – opinionskolumn
  • escribir una columna – att skriva en kolumn

kolumn

Även: kolumn
SubstantivfB1 neutral/technical
Tre distinkta vertikala staplar av enkla, färgglada geometriska block, som illustrerar data organiserad i kolumner.

📝 I praktiken

Suma los números de la tercera columna del informe.

B1

Summera siffrorna i rapportens tredje kolumn.

Los soldados marchaban en una columna perfecta.

B2

Soldaterna marscherade i en perfekt kolumn (led).

Ordkopplingar

Synonymer

  • línea vertical (vertikal linje)

Antonymer

  • fila (rad (horisontell))

Vanliga kollokationer

  • primera columna – första kolumnen
  • ordenar por columna – att sortera efter kolumn

Översätt till spanska

Ord som översätts till "columna" på spanska:

kolumn→regelbundet inslag→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: columna

Fråga 1 av 2

Vilken betydelse av 'columna' används när man talar om arkitektur?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
columnista(kolumnist) — Substantiv
columnar(pelarlik (adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
brumapluma
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *columna*, som betyder 'pelare' eller 'stolpe'. Det delar rötter med ord relaterade till höjd och stöd.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

English: columnFrench: colonne

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'columna' någonsin maskulint?

Nej, 'columna' är alltid ett feminint substantiv. Du skulle använda 'la columna' eller 'una columna'.

Hur skiljer jag mellan 'columna' (vertikal) och 'fila' (horisontell) i ett kalkylblad?

Tänk på en kolumn (columna) som håller upp ett tak – den går upp och ner. En rad (fila) är en horisontell linje, som folk som står i kö.