Inklingo
Ordbok

comisaría

koh-mee-sah-REE-ahko.mi.saˈɾi.a

comisaría betyder polisstation på spanska (lokal byggnad där polisen arbetar).

polisstation, polisdistrikt

Även: polishögkvarter
MexicoSpain
En enkel, färgglad bokillustration av en polisstation, med en robust byggnad med en ljusarmatur nära entrén och en liten, stiliserad polisbil parkerad i närheten.

📝 I praktiken

Tuvimos que ir a la comisaría a reportar el robo.

A2

Vi var tvungna att gå till polisstationen för att anmäla rånet.

La comisaría de nuestro barrio está abierta 24 horas.

A1

Vår lokala polisstation är öppen dygnet runt.

El oficial me dijo que esperara dentro de la comisaría.

B1

Polisen sa åt mig att vänta inne på polisdistriktet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estación de policía (polisstation)

Vanliga kollokationer

  • ir a la comisaríaatt gå till polisstationen
  • poner una denuncia en la comisaríaatt göra en anmälan på polisstationen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "comisaría" på spanska:

polisdistriktpolishögkvarter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: comisaría

Fråga 1 av 1

Om du behöver anmäla en borttappad plånbok, vart skulle du gå?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
secretaríalejanía
📚 Etymologi

Ordet kommer från 'comisario' (kommissarie eller chef) kombinerat med suffixet '-ía', som ofta betyder 'kontoret eller platsen där någon arbetar'. Så det betyder bokstavligen 'kommissariens kontor'.

Först dokumenterat: Mid-19th century (in its modern usage)

Besläktade ord

Portuguese: comissariado

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'comisaría' och 'jefatura'?

'Comisaría' är standardtermen för en lokal polisstation eller ett polisdistrikt. 'Jefatura' (högkvarter) reserveras vanligtvis för det huvudsakliga, centrala administrativa kontoret för en hel stads eller regions poliskår.