Inklingo
Ordbok

cono

koh-nohˈkono

cono betyder kon på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kon

Även: glasskon, vägkon
Spain & Latin America
En klar, gul geometrisk kon som står upprätt på en plan yta.

📝 I praktiken

El niño pidió un helado en cono.

A2

Pojken bad om en glass i en kon.

Cuidado, hay conos en la carretera por las obras.

B1

Försiktig, det finns koner på vägen på grund av byggnadsarbete.

Calcula el volumen de este cono en el examen.

B2

Beräkna volymen av denna kon på provet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cucurucho (våffla (specifikt för mat))

Antonymer

  • tarrina (glassbägare (motsatsen till ett konval))

Vanliga kollokationer

  • cono de heladoglasskon
  • cono de tráficovägkon
  • forma de conokonformad

kon

Även: tappcell
Ett stort konformat berg med en krater på toppen och rök som stiger från det.

📝 I praktiken

El volcán tiene un cono perfecto.

B2

Vulkanen har en perfekt kon.

Los conos de la retina nos permiten ver los colores.

C1

Tappcellerna i näthinnan gör att vi kan se färger.

Ordkopplingar

Antonymer

  • bastón (stav (den andra typen av cell i ögat))

Vanliga kollokationer

  • cono volcánicovulkanisk kon
  • conos y bastonestappceller och stavar (i ögat)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cono" på spanska:

glasskonkontappcellvägkon

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cono

Fråga 1 av 3

Om du är i en glassbutik och inte vill ha en bägare, vad ber du om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
cónico(konisk)Adjektiv
conicidad(konicitet)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'conus', som kommer från grekiskans 'konos', ursprungligen betydande en kotte eller en snurra.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: coneFrench: côneItalian: cono

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'cono' något dåligt på spanska?

Nej, 'cono' är helt säkert att använda. Var dock försiktig med uttalet. Om du lägger till en tilde över 'n' (coño), blir det ett mycket grovt svärord. Behåll 'n'-ljudet enkelt, som i 'näsa'.

Kan jag använda 'cono' för en kotte?

Även om ordet 'cono' tekniskt sett passar formen, kallar spansktalande vanligtvis en kotte för 'piña'. Använd 'piña' för frukten och för det som faller från tallar.

Vad är en 'cono de luz'?

Det översätts till en 'ljuskona', som strålen som kommer från en ficklampa eller en strålkastare.