trono
“trono” betyder “tron” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tron
Även: kunglig stol
📝 I praktiken
El rey se sentó en el trono para recibir a sus invitados.
A2Kungen satte sig på tronen för att ta emot sina gäster.
El trono estaba decorado con joyas y terciopelo rojo.
B1Tronen var dekorerad med juveler och röd sammet.
tronen
Även: kronan, suveränitet
📝 I praktiken
La sucesión al trono fue un tema de debate en el parlamento.
B2Tronföljden var en debatterad fråga i parlamentet.
El príncipe renunció a su derecho al trono.
C1Prinsen avsade sig sin rätt till tronen (makten).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trono
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'trono' för att betyda det abstrakta konceptet makt, snarare än det fysiska objektet?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Ordet 'trono' kommer från latinets *thronus*, som i sin tur härstammar från antikens grekiska ord *thronos*, vilket betyder 'en upphöjd sittplats' eller 'statssits'. Det har alltid varit förknippat med värdighet och hög status.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'trono' ett maskulint eller feminint ord?
'Trono' är ett maskulint substantiv. Du måste alltid använda 'el' (den) eller 'un' (en) framför det (t.ex. 'el trono'). På svenska har vi inte samma könsböjning för substantiv, men det är bra att veta för spanskan.
Kan 'trono' användas bildligt i modern spanska?
Ja, absolut! Även om det fysiska objektet är sällsynt idag, är den bildliga betydelsen – som hänvisar till makt, dominans eller överhöghet – vanlig i politiska nyheter, historia och media.