Inklingo
← Ordbok

conocernos

ko-no-SEHR-noskonoˈsernos

“conocernos” betyder “att lära känna varandra” på spanska (bygga en relation eller vänskap över tid).

att lära känna varandra

Även: att träffas, att känna oss själva
VerbA2irregular er
Två personer som sitter på en parkbänk och pratar och skrattar över en kaffe.
gerundconociéndonos
past Participleconocido
infinitiveconocerse

📝 I praktiken

Necesitamos tiempo para conocernos mejor.

A2

Vi behöver tid för att lära känna varandra bättre.

Fue un placer conocernos en la fiesta.

B1

Det var ett nöje att träffas på festen.

Es importante conocernos a nosotros mismos.

B2

Det är viktigt att känna oss själva.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tratarnos (att umgås med/lära känna varandra)

Antonymer

  • desconocernos (att inte känna igen varandra / att bli främlingar)

Vanliga kollokationer

  • al conocernos – vid vårt möte
  • querer conocernos – att vilja lära känna varandra
  • un placer conocernos – ett nöje att träffas

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocieran
yome conociera
túte conocieras
vosotrosos conocierais
nosotrosnos conociéramos
él/ella/ustedse conociera

present

ellos/ellas/ustedesse conozcan
yome conozca
túte conozcas
vosotrosos conozcáis
nosotrosnos conozcamos
él/ella/ustedse conozca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse conocieron
yome conocí
túte conociste
vosotrosos conocisteis
nosotrosnos conocimos
él/ella/ustedse conoció

imperfect

ellos/ellas/ustedesse conocían
yome conocía
túte conocías
vosotrosos conocíais
nosotrosnos conocíamos
él/ella/ustedse conocía

present

ellos/ellas/ustedesse conocen
yome conozco
túte conoces
vosotrosos conocéis
nosotrosnos conocemos
él/ella/ustedse conoce
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conocernos

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Vi ska lära känna varandra bättre'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
vernosquerernostenernos
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'conocer' (härlett från latinets 'cognoscere', som betyder 'att lära känna') kombinerat med pronomenet 'nos' (som betyder 'oss' eller 'varandra').

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

English: recognizeFrench: connaîtreItalian: conoscere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conocernos' ett ord eller två?

På spanska skrivs det som ett ord. Det är en kombination av verbet 'conocer' (att känna/träffa) och pronomenet 'nos' (oss/varandra).

Kan jag säga 'nos conocer' istället?

Inte riktigt. Om 'conocer' är det enda verbet måste du fästa 'nos' i slutet (conocernos). Om det finns ett hjälpverb som 'querer' (att vilja) kan du säga 'nos queremos conocer' ELLER 'queremos conocernos'.