Inklingo
Ordbok

conserje

kohn-SEHR-hehkonˈseɾxe

conserje betyder vaktmästare på spanska (underhåll av skola eller kontor).

vaktmästare, fastighetsskötare

Även: concierge, fastighetsförvaltare
Substantivm or fA2
Spain
En vänlig person i arbetskläder, som håller en stor mopp och en hink i en ren korridor.

📝 I praktiken

El conserje limpia el portal todas las mañanas.

A1

Fastighetsskötaren städar entrén varje morgon.

Si pierdes las llaves, pregunta en la conserjería a la conserje.

A2

Om du tappar bort dina nycklar, fråga fastighetsskötaren i receptionen.

El conserje del hotel nos consiguió entradas para el teatro.

B1

Hotellets concierge ordnade biljetter till teatern åt oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • portero (dörrvakt)
  • bedel (skolvaktmästare)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • conserje de nochenattsvärmare
  • oficina del conserjefastighetsskötarens kontor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conserje" på spanska:

conciergefastighetsförvaltare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conserje

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att referera till en kvinnlig fastighetsskötare?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
conserjería(fastighetsskötarens kontor / reception)Substantiv
🎵 Rim
ejedeje
📚 Etymologi

Lånat från det franska ordet 'concierge', som ursprungligen betydde 'nyckelhållare' för ett palats eller slott.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: conciergeEnglish: concierge

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en 'conserje' samma sak som en 'limpiador'?

Inte exakt. En 'limpiador' är specifikt en städare. En 'conserje' har mer ansvar, som att sköta hela byggnaden, hantera nycklar och ibland grundläggande underhåll.