construyó

kons-tru-YOkons.tɾuˈʝo

“construyó” betyder “byggde” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

byggdeA2Verb

avslutad handling i dåtid

Läs mer →

utveckladeB2Verb

en teori eller ett argument

Läs mer →

byggde, konstrueradeÄven: resta

VerbA2irregular (stem change i>y) ir

En leende byggnadsarbetare som står bredvid ett litet, nybyggt rött tegelhus, vilket symboliserar ett avslutat byggprojekt.

infinitiveconstruir

gerundconstruyendo

past Participleconstruido

📝 I praktiken

El arquitecto construyó la casa en solo seis meses.

Arkitekten byggde huset på bara sex månader.

¿Quién construyó este castillo tan antiguo?

Vem konstruerade detta mycket gamla slott?

Usted construyó una carrera impresionante en la ciudad.

Du (formellt) byggde en imponerande karriär i staden.

Ordkopplingar

Synonymer

edificó (han/hon byggde (en byggnad))
levantó (han/hon reste/uppförde)

Vanliga kollokationer

construyó un edificio – han/hon byggde en byggnad
construyó su futuro – han/hon byggde sin framtid

utvecklade, skapadeÄven: formulerade

VerbB2irregular (stem change i>y) ir

En person som sitter vid ett träskrivbord och tankfullt tittar på en samling färgglada träklossar som är prydligt staplade till en komplex, sammanlänkad struktur.

infinitiveconstruir

gerundconstruyendo

past Participleconstruido

📝 I praktiken

Ella construyó un argumento irrefutable en el debate.

Hon utvecklade ett obestridligt argument i debatten.

El director construyó su reputación con años de éxito.

Regissören skapade sitt rykte genom år av framgång.

Ordkopplingar

Synonymer

creó (han/hon skapade)
estableció (han/hon etablerade)

Indicative

Present

yoconstruyo

túconstruyes

él/ella/ustedconstruye

nosotrosconstruimos

vosotrosconstruís

ellos/ellas/ustedesconstruyen

Imperfect

yoconstruía

túconstruías

él/ella/ustedconstruía

nosotrosconstruíamos

vosotrosconstruíais

ellos/ellas/ustedesconstruían

Preterite

yoconstruí

túconstruiste

él/ella/ustedconstruyó

nosotrosconstruimos

vosotrosconstruisteis

ellos/ellas/ustedesconstruyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconstruya

túconstruyas

él/ella/ustedconstruya

nosotrosconstruyamos

vosotrosconstruyáis

ellos/ellas/ustedesconstruyan

Imperfect Subjunctive

yoconstruyera

túconstruyeras

él/ella/ustedconstruyera

nosotrosconstruyéramos

vosotrosconstruyerais

ellos/ellas/ustedesconstruyeran

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "construyó" på spanska:

formulerade utvecklade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: construyó

Fråga 1 av 2

Vilket subjekt KAN INTE användas med verbformen 'construyó'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

construir(att bygga (infinitiv)) — Verb

construcción(konstruktion) — Substantiv

constructor(byggare) — Substantiv

🎵 Rim

huyócayó

📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *construere*, som betyder 'att stapla ihop' eller 'att sätta ihop', vilket återspeglar den fysiska handlingen att bygga något bit för bit.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

English: constructPortuguese: construiu

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'construyó' ett 'y' istället för ett 'i'?

Detta är en speciell stavningsregel för verb som 'construir' (de som slutar på -uir). När bokstaven 'i' är obetonad och förekommer mellan två vokalljud (som i 'constru-i-ó'), ändras den till ett 'y' för att göra uttalet mjukare och lättare att säga.

Är 'construyó' ett regelbundet eller oregelbundet verb?

Det anses vara oregelbundet eftersom 'i' ändras till ett 'y' i vissa former, som 'construyó' (preteritum) och 'construye' (presens). Regelbundna verb ändrar aldrig sin stam eller vokals stavning.