Inklingo
← Ordbok

levanto

leh-BAHN-tohleˈβanto

“levanto” betyder “Jag lyfter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag lyfter, Jag höjer

Även: Jag bygger, Jag plockar upp
VerbA1regular ar
En person som lyfter en tung kartong med båda händerna från marken.
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 I praktiken

Levanto la caja pesada del suelo.

A1

Jag lyfter den tunga lådan från golvet.

Siempre levanto la mano en clase.

A1

Jag räcker alltid upp handen på lektionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alzo (Jag höjer/lyfter)
  • elevo (Jag höjer (elevate))

Antonymer

  • bajo (Jag sänker)
  • suelto (Jag släpper/släpper taget)

Vanliga kollokationer

  • levanto pesas – Jag lyfter vikter
  • levanto la voz – Jag höjer rösten

Jag går upp, Jag reser mig upp

VerbA1regular ar
En person som sitter upp på sängkanten och sträcker på armarna efter att ha vaknat.

📝 I praktiken

Me levanto a las ocho cada mañana.

A1

Jag går upp klockan åtta varje morgon.

Me levanto de la silla para saludarte.

A1

Jag reser mig från stolen för att hälsa på dig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • me pongo de pie (Jag ställer mig upp)
  • despierto (Jag vaknar)

Antonymer

Idiom och uttryck

  • levantar el ánimo – Att muntra upp någon

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "levanto" på spanska:

jag bygger→jag lyfter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: levanto

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Jag går upp klockan 07:00'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
cantotantoespanto
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'levare', som betyder 'att göra lätt' eller 'att lyfta upp'. Det delar samma rot som svenska ord som 'levitera' och 'elevator'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: leverEnglish: lever

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Behöver 'levanto' alltid 'me'?

Nej. Använd 'me levanto' om du reser dig själv. Använd bara 'levanto' om du lyfter ett objekt, som en bok eller en låda.

Kan 'levanto' betyda 'jag plockar upp'?

Ja, om du plockar upp något från golvet (lyfter det), är 'levanto' det perfekta ordet.