Inklingo
Ordbok

convincente

kohn-veen-SEHN-tehkom.binˈθen.te

convincente betyder övertygande på spanska (argument, bevis).

övertygande, tvingande

Även: gripande
En stiliserad illustration som visar en figur som håller upp en stor, lysande gyllene nyckel, vilket representerar otvetydiga bevis. En andra figur ger omedelbart en entusiastisk tummen upp-signal, vilket visar att de är övertygade.

📝 I praktiken

El abogado presentó una prueba muy convincente.

B1

Advokaten presenterade mycket övertygande bevis.

Su explicación no fue nada convincente, sigo dudando.

B2

Hans förklaring var inte alls övertygande; jag tvivlar fortfarande.

Necesitamos un argumento convincente para ganar el debate.

B1

Vi behöver ett tvingande argument för att vinna debatten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • persuasivo (övertygande)
  • irrefutable (otvetydig)

Antonymer

  • débil (svag)
  • dudoso (tvivelaktig)

Vanliga kollokationer

  • prueba convincenteövertygande bevis
  • argumento convincenteövertygande argument

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: convincente

Fråga 1 av 2

Vilket ord är grundverbet som 'convincente' kommer ifrån?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
convencer(att övertyga)Verb
convicción(övertygelse (tro))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det kommer från det spanska verbet 'convencer' (att övertyga), som i sin tur spårar tillbaka till det latinska ordet 'convincere', vilket betyder 'att övervinna' eller 'att motbevisa'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

French: convaincantItalian: convincente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'convincente' om substantivet är feminint?

Nej, det förblir detsamma. Eftersom det slutar på bokstaven -e, är det ett av de adjektiv som fungerar för både maskulina och feminina substantiv. Till exempel, 'una razón convincente' (ett övertygande skäl) och 'un argumento convincente' (ett övertygande argument) använder båda samma form.

Kan jag använda 'convincente' för att beskriva en person?

Ja, men det är vanligare att använda det för deras idéer eller tal. Om du kallar en person 'convincente', menar du att de är mycket skickliga på att övertala andra eller presentera sitt fall effektivt.