convoy
“convoy” betyder “konvoj” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
konvoj
Även: eskort
📝 I praktiken
Un convoy de camiones transporta la ayuda humanitaria.
A2En konvoj av lastbilar transporterar humanitär hjälp.
El convoy militar avanzaba lentamente por el desierto.
B1Militärkonvojen rörde sig långsamt genom öknen.
Varios barcos formaron un convoy para cruzar el océano.
B2Flera fartyg bildade en konvoj för att korsa havet.
kryddställ
📝 I praktiken
El camarero puso el convoy de aceite y vinagre en la mesa.
B2Servitören ställde kryddstället med olja och vinäger på bordet.
Es un convoy de plata muy antiguo.
C1Det är ett mycket gammalt silverkryddställ.
Pásame el convoy, por favor.
B1Räck mig kryddstället, tack.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "convoy" på spanska:
kryddställ→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: convoy
Fråga 1 av 3
Om du ser en grupp på tio humanitära lastbilar som kör tillsammans, tittar du på en...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det franska ordet 'convoi', som kommer från 'convoyer' (att eskortera eller resa med). Det delar ytterst rötter med det latinska ordet 'via', som betyder 'väg'.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'convoy' för tåg?
Ja, det kan användas för att beskriva en serie sammankopplade järnvägsvagnar, även om 'tren' är mycket vanligare.
Kan jag använda 'convoy' för en grupp vänner som går?
Inte riktigt. Det antyder fordon eller fartyg som är organiserade för ett specifikt syfte (som säkerhet eller leverans). För vänner är 'grupo' eller 'pandilla' bättre.
Har det en feminin form?
Nej, det är ett maskulint substantiv ('el convoy'). Även om fordonen transporterar feminina föremål, ändras inte själva ordet.